İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
het lacrimosa is het laatste gedeelte van het dies irae uit het requiem.
==awards and honors==#quill award (2007) - science fiction/fantasy/horror#"best books of the year" (2007) - "publishers weekly" - science fiction/fantasy/horror#alex award (2008) - young adult library services association (yalsa)== references ==
het instrument van de conventie mag niet ten onrechte als een deus ex machina van de europese unie worden beschouwd.
i would also advise the house not to misconstrue the instrument of the convention as a deus ex machina of the european union.
professor joao de deus pinheiro zal bij die gelegenheid tijdens een officiële plechtigheid de bekroonde projecten voorstellen en de prijzen uitreiken.
professor joao de deus pinheiro will present the successful applicants with their certificates at an official awards ceremony.
de commissie mag dus wel gecomplimenteerd worden, en dat geldt in het bijzonder voor de verantwoordelijke commissaris, joão de deus pinheiro.
the commission, and particularly commissioner joão de deus pinheiro, the team leader, are therefore to be congratulated.
ik wil minister barbosa de deus en de braziliaanse vice-gouverneur, de heer borges, van harte welkom heten.
i would like to give a warm welcome to minister barbosa de deus and the vice-governor of brazil, mr borges.muchas gracias, muito obrigado!
de tentoonstelling zal geopend worden door : - de heer joão de deus pinheiro, lid van de commissie van de europese gemeenschappen,
the exhibition will be opened by - mr joão de deus pinheiro, member of the commission of the european communities,