Şunu aradınız:: is niet erg hoor (Hollandaca - İngilizce)

dat is niet erg.
that is okay.

maar dat is niet erg.
never mind.

dat is niet erg logisch.
this would not be very logical.

het huis rand is niet erg hoog.
the house edge is not very high.

het verdrag is niet erg doeltreffend.
the convention is fairly ineffectual in its purpose.

is dat erg? nee, het is niet erg.
the difference is their methods.

dit is niet erg aangenaam noch comfortabel.
now this is not very pleasant and comfortable.

dan ga ik maar.. vind ik niet erg hoor.
oh, well, then i leave.. i don't mind.

yarzar: than shwe is niet erg origineel.
yarzar: than shwe run out of idea.

dit soort bewaking is niet erg betrouwbaar.
this type of monitoring is not reliable.

goed, maar de smaak is niet erg doorslaggevend.
good, but the taste is not very decisive.

de gezondheid van de nonnen is niet erg goed.
the health condition of the nuns is not very good.

al met al, deze aanpak is niet erg milieuvriendelijk.
all in all, this approach isn’t very eco-friendly.

de smaak is niet erg sterk, ideaal gekleurd
the taste is not very strong, ideal stained

dat is niet erg geruststellend, om heel eerlijk te zijn.
to be honest, it is not very reassuring.

3-6 jarigen leren nu is niet erg nieuw.
3-6 year olds are learning now is not very new.

de overeengekomen tekst is niet erg duidelijk op dit punt.
the agreed text is not very clear on this point.

de vloeistof kan er troebel uitzien – dit is niet erg.
the liquid may look cloudy - this is okay.

dat is niet erg gezond voor blote-voeten-lopers...
this is not particularly healthy for running around bare-foot...

problemen? ja. de scheiding tussen gebruikers is niet erg goed.
problems? yes. the separation between users is not very good.