Şunu aradınız:: jammer dat je zo ver weg is (Hollandaca - İngilizce)

jammer dat je zo ver weg woont
it is a pitty you live so far away

dat is niet zo ver weg.
that's not that far.

zo ver weg van mij
so far away from me

wat jammer dat je niet kan dansen!
what a pity you can't dance!

het is niet zo ver weg.
it's actually not very long away.

zo dichtbij - zo ver weg
so near to christmas

maar, hoe ver weg is het?
but, how far away is it?

het is jammer dat dit debat opnieuw ergens ver weg is gestopt tijdens een avondvergadering.
it is a shame that it is tucked away in a night sitting once again.

dat je zo om iemand geeft
if i listened to you

dichtbij en toch zo ver weg….
close by and yet far away….

laten wij hopen dat die dag niet al te ver weg is.
let us hope that that day is not too far away.

- tegenover de sterren zo ver weg?
- are all stars as far away?

alleen jammer dat sanitair en toilet lozen op de camping redelijk ver weg zit.
just a pity that bathroom and toilet discharge at the site is quite far away.

af en toe lijkt het nog zo ver weg.
at times, it seems so far away.

ik weet dat oekraïne ver weg is en dat we het land niet goed kennen.
i am aware that ukraine is a long way away, and that it is a country with which we are unfamiliar.

wij moeten onderkennen dat een werkelijke vrede in dit land nog ver weg is.
we have to recognise that true peace is still a long way off for this country.

je rekt je zo ver mogelijk uit. het is gewoon weer een dag in het paradijs.
you stretch your self as big as you can. it's just another day in paradise.

het gebeurt, en manifestatie ervan is niet zo ver weg.
it shall happen and is not too far away from taking place.

dus kunnen we concluderen dat de commandoregel nooit ver weg is als u kde; gebruikt.
so, in conclusion, the command line is never far from view when you're using kde;.

dit zou betekenen dat je volledig begrip zou hebben van het offer, voordat je zo ver komt.
this would mean that you would have full understanding of sacrifice before getting this far.