Şunu aradınız:: je bekijkt het maar (Hollandaca - İngilizce)

ze bekijkt het lesmateriaal.
used with permission.

was het maar.
if only.

hoe je het ook bekijkt, het blijft gruwelijk.
whatever the case, the situation is none the less cruel.

je bekijkt alleen de wereldwonderen.
you only examine the world wonders.

vergeet het maar
forget about it

vergeet het maar .
forget it.

vergeet het maar!
not a bit of it!

je bekijkt het als het ware vanuit een meer volwassen gezichtspunt.
you can look at those from a – so to speak – more mature point of view.

zijn het maar woorden?
might it possibly be nothing but words?

alan: geloof het maar.
alan: you better believe it.

illusie? waarheid? hoe je het ook bekijkt, het is verrukkelijk!
illusion? truth?

siedle bekijkt het thema licht niet geïsoleerd.
siedle does not view the topic of light in isolation.

service: vergeet het maar!
service: forget it!

'bevoorrechte': vergeet het maar!
special, do not even think about it.

de tweede stap bekijkt het probleem vanuit een theoretische hoek.
the second step approaches the problem from a theoretical angle.

je bekijkt de schoonheid van de stad via de luxe van een motorvoertuig.
you will get to see the beauty of the city from the luxury of a motorcycle.

u bekijkt het positief merkt de dame op en de rust keert weer.
you look at things from the positive side, and things go back to normal.

dat gezegd hebbende, zul je soms worstelen om te beschrijven wat je bekijkt.
having said that, you might at times be struggling to describe what you’re viewing.

het onderhavige vervolgadvies van het comité bekijkt het vraagstuk vanuit twee invalshoeken:
the committee's additional opinion has a two-tier approach:

dan bekijkt de directeur het systeem en zegt: 3 procent voor 300.000 dollar? vergeet het maar!
so the principal looks at it and says, 3 percent for 300,000 dollars? forget it.