Şunu aradınız:: je bent zo mooi (Hollandaca - İngilizce)

je bent zo mooi!
you’re beautiful!

je bent zo lief
you're sweet

je bent heel-mooi
you are very beautiful

je bent zo klein
you look like a mouse

je bent zo mooi als een kersenbloesem.
you are pretty like a cherry blossom.

zo mooi!
so pretty!

en je bent zo dichtbij
just you wait and see

niet zo mooi.
not so pretty.

dat was zo mooi.
that was so beautiful.

dat is zo mooi!
that is so pretty!

jij bent zo schattig
you are so cute

dat is niet zo mooi.
it ain't pretty.

je bent zo veel gevoeliger dan je lijkt.
you are so much more sensitive than you appear.

echt niet! je bent zo schattig en klein!
no way! you're so cute and tiny!

deze vind ik zelf zo mooi:
this one is my favourite:

je bent zo te popelen om jezelf te bewijzen.
you are so eager to prove yourself.

"god, u bent zo bijzonder.
then i continue praising god. "god, you are so exquisite.

maar men noemt het zo mooi.
but the language used is splendid.

het is zo mooi, zo perfect.
it’s so pretty, so perfect.

liefde schijnt zo mooi te zijn
it must be love.