Şunu aradınız:: je laat ze een poepie ruiken (Hollandaca - İngilizce)

wat een poepie...
what a doll...

je laat ze eruit in groepen van een paar miljoen.
and you let a few million of them out at a time.

laat ze gaan.
let them go.

laat ze met rust
leave them alone

je laat het los.
you are letting go of it.

laat ze maar komen
keep 'em coming

laat ze zelf kiezen.
let them choose.

laat ze voor uw werken
make them work for you

dus ik laat ze lopen.
so i let them go.

laat ze het dan ook gebruiken.
let it be taken up.

laat ze lachen. inspireer hen.
get them to laugh.

hij laat ze bij elkaar komen.
it makes them meet.

laat ze de verpakking van xagrid zien.
show them the pack of xagrid.

laat ze in de engineering-toepassingen.
make them in engineering applications.

geniet ervan en laat ze je inspireren.
enjoy the viewing and let them inspire you.

laat ze koken. laat ze culinaire dingen doen.
let them cook. great lunch today, let them do culinary things.

gedurende de aanval laat ze een gouden armband vallen, die door cheeta wordt opgeraapt.
during the attack, she drops a golden bracelet which cheeta picks up.

het voorstel onttrekt de banken als het ware aan de normale wettelijke regeling en laat ze een grote manoeuvreerruimte.
in other words, the banks are being excluded from the normal provisions of the law so that they can retain a substantial degree of discretion.

weet je, laat ze maar bellen met hun mobieltjes voor persoonlijke gesprekken -- in 's hemelsnaam.
you know what, let them use their mobile phone for personal calls -- heaven forbid.

==verhaal==nadat mrs. harding overlijdt, laat ze een mysterieuze brief achter aan haar pastoor.
==cast==*mary pickford ... miss mollie harding (the girl)*charles hill mailes ... mr. harding (her father)*kate bruce ... mrs. harding (her mother)*lionel barrymore ...