Şunu aradınız:: je tente ma chance (Hollandaca - İngilizce)

een spel waar je je tent te verdedigen.
a game where you have to defend your tent.

's nachts in je tent blijft!
don't walk out at night!

“wees niet bang de plaats voor je tent te vergroten!
... do not be afraid to extend the space of your tent !

ik nodig je uit om je tent in te pakken en met mij dit levens experiment aan te gaan.
i invite you to pack your tent and to step into this life experiment.

het is uitzondering dat iemand voor je tent langs hoeft te lopen, ieder heeft zijn eigen tuin.
it is the exception rather than the rule that somebody needs to cross the front of one's tent, everyone has one's own frontyard.

als je in de vrije natuur kampeert is het verstandig je eten buiten berenbereik te houden, en ook niet in je tent te bewaren.
when camping out in the wild it would be sensible to keep your food out of reach from bears.

elke vrachtwagen tent moet komen, compleet met gedetailleerde instructies en foto's te laten zien hoe je je tent opzetten.
every truck tent should come complete with detailed instructions and pictures to show you how to set up your tent.

in het voor- en naseizoen is een auto toegestaan bij je tent of chalet. in juli en augustus vragen we je echter je auto te parkeren op onze parkeerplaats.
this is allowed in low season. in july and august we ask you to park your car on the parking lot.

je wurmt eerst het smalle gedeelte van de wig naar binnen. en zoals het gezegde gaat: als je toestaat dat de neus van de kameel je tent binnenkomt, zal de rest van zijn lijf snel volgen.”
you hammer in the wedge narrow end first. as the saying goes, allow the camel’s nose beneath your tent, and his whole body will soon follow.”