Şunu aradınız:: je vergat de bijlage toe te voegen (Hollandaca - İngilizce)

(bijlage ii toe te voegen)
(appendix ii to be added)

om ze als bijlage toe te voegen
to add them as attachments

helpt u wanneer u vergeet om een bijlage toe te voegen.
reminds you when you forgot to add an attachment to a mail message.

de lidstaten kunnen de commissie verzoeken om soorten aan bijlage iv toe te voegen.
member states may request the commission to add species to annex iv.

aan de tabel in bijlage i bij richtlijn 91/414/eeg toe te voegen tekst
the following entries shall be added at the end of the table in annex i to directive 91/414/eec

je hoort de correcte licentie toe te voegen als onderdeel van de bijlage
you must include the correct license in full as part of the attachment.

aan bijlage iii bij beschikking 2002/38/eg toe te voegen nieuwe variëteiten
new varieties to be added to annex iii to decision 2002/38/ec

de commissie kan beslissen wijncategorieën toe te voegen aan bijlage iv.
the commission may decide to add categories of grapevine products to the ones listed in annex iv.

daarom moet de commissie de mogelijkheid krijgen volgens de comitéprocedure haarkleurstoffen aan het toepassingsgebied van deze bijlage toe te voegen.
to this end, the commission should have the possibility to include hair colorants in the scope of that annex by the comitology procedure.

herinnert u eraan wanneer u vergeten bent een bijlage aan een e-mailbericht toe te voegen.
reminds you when you forgot to add an attachment to a mail message.

ik betreur het besluit van de commissie om decabde tegen het advies van haar wetenschappelijke adviseurs in aan de bijlage toe te voegen.
i regret the commission's decision to add decabde to the annex against the advice of its scientific advisors.

zij zal echter, wanneer dit nodig is, steeds voorstellen nieuwe communautaire wetgeving over consumentenbescherming aan de bijlage toe te voegen.
however, whenever justified, it will continue to propose the addition of new community consumer protection legislation to the annex.

kan artikel 1, lid 2, worden gewijzigd door de nieuwe producent-exporteur aan de lijst in de bijlage toe te voegen.
article 1(2) may be amended by adding the new exporting producer to the list in annex.

aanpassing van de bijlagen i en ii (door projecten over te brengen van bijlage ii naar bijlage i en nieuwe projecten toe te voegen)
adaptation of annexes i/ii (by moving projects from annex ii to i and adding new ones)

voorts heeft de raad bepaalde nieuwe modellen professionele camerasystemen uitdrukkelijk uitgesloten van het toepassingsgebied van het antidumpingrecht door deze aan de bijlage toe te voegen.
furthermore, the council specifically excluded from the scope of the anti-dumping duty certain new models of professional camera systems by adding them to the annex.

nb. monty herinnerde me er net aan dat ik vergat toe te voegen dat hij had geschreven iedereen die gedoneerd heeft te bedanken.
nb. monty has just reminded me that i forgot to add what he had written to thank all who have donated.

deze richtlijn dient te worden aangevuld met extra veiligheidsvoorschriften voor verwarmingssystemen die op lpg werken, en wel door een bijlage toe te voegen.
it will be necessary to supplement this directive with additional safety requirements for liquefied petroleum gas (lpg) combustion heaters by the addition of an annex.

voor wat betreft het bestaan van de genoemde parasieten die een gevaar vormen voor de gezondheid lijkt het mij verstandig om deze lijst als bijlage toe te voegen om interpretatieproblemen te voorkomen.
regarding the presence of the listed parasites that are dangerous to health, i think that it would be good to attach the list as an annex, in order to prevent difficulties with interpretation.

23 . bijlage i . probleemgebieden in de zin van artikel 3, lid 3, van richtlijn 75/268/eeg toe te voegen gebieden :
23. annex i - less favoured areas within the meaning of article 3 (3) of directive 75/268/eec areas to be added:

om een oplossing voor deze interpretatiegeschillen te bieden, stelt de commissie voor, aan de richtlijn een bijlage toe te voegen met daarin de toepassingscriteria voor de vaststelling van het einde van de jachtperiode op trekvogelsoorten.
in order to settle the disputes as to interpretation, the commission proposes to add to the directive an annex setting out the criteria member states must apply in fixing the end of the hunting season for migratory species.