Şunu aradınız:: kan alle kanten uit (Hollandaca - İngilizce)

alle kanten locken.
neaten all edges.

daarom kan het nog alle kanten op.
everything is therefore still open.

bescherming van alle kanten
protection for each direction

openheid aan alle kanten.
openness on all sides.

het is aan alle kanten kapotgeschoten.
it has been shot to tatters from all corners.

aan alle kanten vriezen wij in."
all around us, this freeze is gaining fast."

dan rolt de bol niet alle kanten op.
from left to right.

bak het vlees lichtjes aan alle kanten.
gently fry the meat on all sides.

er wordt dan ook van alle kanten hervormd.
so, are we reforming in all directions?

het is een beetje alle kanten uit, maar het is zoals het is.
a little all over the place today , but it is as it is.

de europese landbouwers zijn aan alle kanten gebonden.
we are tying farmers' hands behind their backs.

veel formuleringen zijn zo vaag, dat men in de praktijk nog alle kanten uit kan.
many phrases are so vague that they could be interpreted in any which way in practice.

de europese scheepsbouw wordt van alle kanten bedreigd.
the european shipbuilding industry is threatened from all sides.

de liefde die hij is, is naar alle kanten voelbaar.
the love he is can be felt from all directions.

allemaal gefundeerd door dezelfde bronnen, alle kanten ervan.
all funded by the same sources, all sides.

aldus werden de handwerksmeesters gelijktijdig van alle kanten bedreigd.
so it was that the handicraftsmen were simultaneously pressed from all sides.

dankzij deze strategische ligging kunt u eigenlijk alle kanten op!
from this strategic location you can actually go in all directions!

hhusaini: ze vallen van alle kanten aan #lulu #bahrain
@hhusaini: they're attacking from everywhere #lulu #bahrain

je hebt geen reclame van derden op jouw site, bent niet gehinderd door beperkingen en kunt alle kanten uit.
no third-party ads will be displayed on your site, there will be no limitations, and you will be free to do everything you want.

mensen die de training gedaan hebben, verplichten zich om deze filosofie naar alle kanten uit te dragen. huisbijeenkomsten
people who have done the training, oblige themselves to propagate this philosophy "to all directions".