Şunu aradınız:: kan je een planning opmaken van wat mo... (Hollandaca - İngilizce)

maar je kan zien wat mogelijk is.
but you're beginning to see what can be done.

ozone web: een voorbeeld van wat er mogelijk is
ozone web: an example of what can be done

er is een verschil tussen wat mogelijk is en wat waarschijnlijk is.
there is a difference between what is possible and what is probable.

nu reeds moeten wij realiseren wat mogelijk is.
we need to do what can be done already.

het feit dat we bijna volledige werkgelegenheid hebben bereikt is een praktisch voorbeeld van wat mogelijk is.
the fact that we have come close to full employment is a practical example of what is achievable.

maar pisa heeft getoond wat mogelijk is in het onderwijs.
but pisa has shown what's possible in education.

dergelijke flexibele, doelgerichte, op maat gesneden en passende reacties zijn een goed voorbeeld van wat mogelijk is.
such flexible, targeted, measured and appropriate responses are good examples of what can be achieved.

aptitudes kan voor u een planning opmaken van één-op-éénmarketing en er ook de inhoudelijke aspecten van voor zijn rekening nemen.
aptitudes can help you with the planning and the contents.

op verschillende manieren helpen onze stoutmoedige voorstellingen om de grenzen van wat mogelijk is te verschuiven.
in many ways, our audacity to imagine helps push the boundaries of possibility.

de recente economische successen van veel landen in midden-europa laten zien wat mogelijk is.
the recent economic successes of many countries in central europe show what can be achieved.

het is echter toch goed om te weten wat mogelijk is en hoe dat te doen.
however, it is still good to know, what is possible and how to do it.

veel van deze landen zijn nu lid van de europese unie, en dat is een voorbeeld van wat mogelijk is als mensen hun eigen weg mogen kiezen.
many of these countries are now members of the european union, a fact that exemplifies what can happen when people are allowed to choose their own path.

je kan je een beetje verplaatsen... [meer...]
to some degree, one can imagine the situation of the... more...

dit zijn inspirerende voorbeelden van wat mogelijk is als we ons in staat voelen om te plannen voor een wereld die anders zal zijn.
i think these are inspiring examples of what's possible when we feel empowered to plan for a world that will be different.

hoe dan ook gepraktiseerd moeten de grenzen van wat mogelijk is worden verkend in de zoektocht naar oplossingen voor de verbijstering van de moderniteit.
however practiced the limits of the possible must be explored in the search for solutions to the bewilderment of modernity.

de publieke opinie kan en moet niet louter gevoed worden met politieke gebaren die niet stevig verankerd zijn in de werkelijkheid van wat mogelijk is volgens de bevoegdheden die de verdragen ons verlenen.
public opinion cannot and must not be fed solely by political gestures which are not solidly based in the reality of what is possible within the competences conferred on us by the treaties.

niet ik, maar de betrokken partijen zullen na het referendum een beslissing moeten nemen. ik hoop dat die structuren blijven bestaan en voor anderen een voorbeeld zullen zijn van wat mogelijk is.
it will not be up to me but up to the parties after the referendum to decide, but i hope that structure is kept and provides a model for others of what is possible.

het is daarom een goede zaak dat binnen de raad van europa gewerkt wordt aan een verdrag ter bescherming van wat genoemd wordt de menselijke waardigheid.niet alles wat mogelijk is mag worden toegestaan.
it is therefore most welcome that the council of europe should be working on a convention for the protection of what is referred to as human dignity.

de demo laat de mogelijkheden van de dtv zien zoals de cblast techniek, maar dit zijn slechts de eerste voorbeelden van wat mogelijk is met de nieuwe effecten van de dtv hardware.
the demo is a showcase of the cblast technique and offers a glimpse of some of the new effects possible with the dtv hardware.

alle betrokkenen, met name bedrijven en burgers, moeten in staat worden gesteld en worden aangemoedigd om met nieuwe en innovatieve oplossingen voor problemen te komen en gebruik te maken van wat mogelijk is.
all stakeholders, businesses and citizens in particular, need to be empowered and encouraged to come up with new and innovative ways to address the challenges and seize the opportunities.