Şunu aradınız:: kandidaatleden (Hollandaca - İngilizce)

toelating van kandidaatleden of kandidaatwaarnemers is onderworpen aan goedkeuring door de ledenvergadering.
the admission of candidate members, or candidate observers, shall be subject to the approval of the assembly of members.

de kandidaatleden hebben tijd nodig om zich aan de werkwijze van de structuurfondsen aan te passen.
the applicant countries need time to adapt to the working of the structural funds.

de voor de toetreding gereserveerde gelden worden over een veel groter aantal kandidaatleden verdeeld dan aanvankelijk was voorzien.
the monies reserved for accession are being distributed over far more candidate countries than was originally planned.

de heer andrade, voorzitter van de voorbereidingscommissie, deelt de vergadering de namen van de kandidaatleden voor het bureau mee.
mr andrade, president of the election panel, presented the list of candidatures for election to the bureau.

beslissen over wijzigingen in de samenstelling van ecrin-eric (kandidaatleden, kandidaatwaarnemers, terugtrekkingen en intrekkingen);
decide on changes of the composition of ecrin-eric (candidate member, candidate observer, as well as withdrawals and revocations);

de 15 kandidaatleden vertegenwoordigen de grote belanghebbende partijen op het gebied van de luchtverkeersleiding (bedrijfsleven): luchtnavigatiedienstverleners, luchthavens en toeleveranciers.
the 15 candidate members represent the major stakeholders of the air traffic management sector (industry): air navigation service providers, airports and equipment manufacturers.

daarom zou ik liever de uitbreiding van de regionale samenwerking willen zien tot de rest van de balkan en enkele aangrenzende staten. er mogen ook best kandidaatleden van de unie bij zijn of leden van de unie.
i would prefer to see the regional cooperation extended to include the rest of the balkans and some neighbouring countries, which may even include eu applicant countries or member states.

de 15 kandidaatleden vertegenwoordigen de grote belanghebbende partijen op het gebied van de luchtverkeersleiding (bedrijfsleven): luchtnavigatiedienstverleners, luchthavens en fabrikanten van apparatuur.
the 15 candidate members represent the major stakeholders of the air traffic management sector (industry): air navigation service providers, airports and equipment manufacturers.

de politieke, de economische en ook de humanitaire gevolgen van een escalatie, een overslaan van het conflict in kosovo, zullen rechtstreeks de belangen raken van de lidstaten en van de kandidaatleden van de europese unie.
the political, economic and also the humanitarian consequences of an escalation, an overspill of the conflict in kosovo into other regions, will directly affect the interests of the member states and those of the applicant countries of the european union.

op grond van een alomvattende en objectieve beoordeling van de mate waarin de tien kandidaatleden aan de gestelde criteria voldoen, beveelt de commissie aan toetredingsonderhandelingen te beginnen met hongarije, polen, estland, tsjechië en slovenië.
on the basis of a comprehensive and objective evaluation of the extent to which the ten applicant countries meet these criteria, the commission recommends that accession negotiations start with hungary, poland, estonia, the czech republic and slovenia.

de leden en waarnemers van ecrin-eric staan vermeld in bijlage ii. deze bijlage wordt bijgewerkt door de algemeen directeur van ecrin-eric na intrekking of terugtrekking van een lidmaatschap of na goedkeuring van kandidaatleden of waarnemers door de ledenvergadering.
members and observers of ecrin-eric are listed in annex ii. this annex shall be updated by the ecrin-eric director-general after revocation or withdrawal of memberships, or approval of candidate members or observers by the assembly of members.

het door de commissie voorgestelde nieuwe financiële kader heeft tot doel in de komende middellange financiële periode financiering mogelijk te maken van de essentiële behoeften van de eu : een verdere hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, handhaving van economische en sociale cohesie als prioritaire doelstelling, versterking van het interne beleid op de gebieden waar communautaire steunverlening tot groei en werkgelegenheid kan bijdragen, ontwikkeling van de aan de kandidaatleden toegekende steun ter voorbereiding van de toetreding en financiering van de gevolgen van een eerste uitbreiding.
the new financial framework put forward by the commission is designed to enable the union to finance its essential requirements over the medium term: the cost of continuing to reform the common agricultural policy, pursuing the priority goal of economic and social cohesion, strengthening internal policies in fields where community action can contribute towards growth and employment, enhancing the pre-accession aid to applicant countries and absorbing the impact of the first enlargement.