İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hull overleed aan kanker op 20 januari 1975.
when the 'artur blord' stories, and "the winged man" serial, were novelised, it was done with the input of van vogt himself who was then content he explains in his book "reflections of a. e. van vogt" to add his own name as co-author.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
elisabeth stierf aan kanker op 24 maart 1927 in leipzig.
yelizaveta died of cancer on 24 march 1927 in leipzig.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
haar moeder stierf aan kanker op 24 maart 1927 in leipzig.
her mother died of cancer on 24 march 1927 in leipzig.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
djomin overleed aan kanker op 18 december 1998 te zvjozdny gorodok.
lev stepanovich dyomin (; january 11, 1926, in moscow – december 18, 1998, in zvyozdny gorodok) was a soviet cosmonaut who flew on the soyuz 15 spaceflight in 1974.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
paclitaxel is al sinds 1993 als middel tegen kanker op de markt.
paclitaxel has been available as a cancer medicine since 1993.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hier een kanker op de lip van van een amerikaans quarter horse, guiness genaamd.
here's a cancer growing on the lip of a wuarter horse named guinness.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mcwherter overleed op 4 april 2011 aan de gevolgen van kanker op 80 jarige leeftijd.
ned ray mcwherter (october 15, 1930april 4, 2011) was an american politician who served as the 46th governor of tennessee, from 1987 to 1995.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in tien jaar tijds zijn de gevallen van kanker op de kinderbevolking vijftig keer zo hoog geworden.
the incidence of cancer in the infant population is 50 times higher than 10 years ago.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
daarom wil vlk met de dag tegen kanker op 17 september 2009 patiënten een extra duw in de rug geven.
that is why vlk want to give patients extra support on against cancer day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
als de kanker op één plaats zat, konden we hem waarschijnlijk verwijderen. dan is hij ingeperkt, helemaal.
if cancer was localized, we could likely remove it, or somehow -- you know, it's contained. it's very contained.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
daarnaast ondersteunt het jrc de vervolgontwikkeling van medische toepassingen, zoals nieuwe behandelingen voor kanker op basis van alfastraling.
the jrc shall support the further development of medical applications, namely new cancer therapies based on alpha irradiation.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de uitkomsten van dit soort onderzoek zijn ongetwijfeld cruciaal voor de bestrijding van kanker op basis van het blokkeren van telomerase activiteit.
the results of such research will no doubt be crucial to any anti-cancer initiatives focussed on blocking telomerase activity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
daarnaast zal het gco de vervolgontwikkeling van medische toepassingen, zoals nieuwe behandelingen voor kanker op basis van alfastraling, ondersteunen.
the jrc will support the further development of medical applications, namely new cancer therapies based on alpha irradiation.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kankerregisters zijn essentieel om de uitwerking van kanker op de bevolking in haar geheel te meten en vormen een onmisbaar instrument voor het beleid om kanker te beheersen.
cancer registers are essential for measuring the impact of cancer in the general population and a necessary tool in cancer control policies.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het is mogelijk kanker op doeltreffende wijze te voorkomen aangezien bij talrijke gevallen van kanker en hart- en vaatziekten de leefwijze een doorslaggevende rol speelt.
preventive action against cancer was both possible and effective because lifestyle was a significant causative factor in so far as many cancers, and cardiovascular diseases, were concerned.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dit is vooral relevant voor kanker op de neus, oren, oogleden of lippen, waar de operatie kan leiden tot verminking of de noodzaak van uitgebreide reconstructie.
this is especially relevant for cancers on the nose, ears, eyelids or lips, where surgery may cause disfigurement or require extensive reconstruction.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
algemene medische informatie, noodzakelijk om de indicatoren voor kanker op de juiste wijze te kunnen interpreteren, is beschikbaar op de eu-websites over gezondheid57.
general health related data, necessary for an appropriate interpretation of cancer indicators, are organized within the eu health websites57.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
scintimun is bedoeld voor toepassing bij diagnostische beeldvorming om de plaats van infecties of ontstekingshaarden vast te stellen en om in beenmerg metastasen (uitzaaiingen van kanker) op te sporen.
on 17 may 2006, cis bio international has officially notified the committee for medicinal products for human use (chmp) that they wish to withdraw their application for a marketing authorisation for scintimun, for diagnostic imaging to determine the location of infectious or inflammatory lesions and to detect metastases (when cancer spreads) in bone marrow.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
bij alle vijf soorten kanker zorgde toevoeging van taxotere aan andere kankerbestrijdende middelen voor een toename van het aantal patiënten bij wie de kanker op de behandeling reageerde, van de tijd dat de patiënten leefden zonder dat hun ziekte verergerde en van de totale overlevingstijd.
adding taxotere to other anticancer treatments produced increases in the number of patients whose cancer responded to treatment, how long the patients lived without their disease getting worse and how long the patients survived, in all five types of cancer.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bij alle vijf soorten kanker zorgde toevoeging van docetaxel winthrop aan andere kankerbestrijdende middelen voor een toename van het aantal patiënten bij wie de kanker op de behandeling reageerde, van de tijd dat de patiënten leefden zonder dat hun ziekte verergerde en van de totale overlevingstijd.
adding docetaxel winthrop to other anticancer treatments produced increases in the number of patients whose cancer responded to treatment, how long the patients lived without their disease getting worse and how long the patients survived, in all five types of cancer.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: