İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
het kent een onstuimig verloop, dit maritiem veiligheidspakket.
the course of this maritime safety package has been turbulent.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hetgeen zich uit in een stijgend ziekteverzuim.
which is expressed by an increasing absence through illness.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je kent een zonneschoorsteen.
you understand a solar chimney.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het kent een grote verscheidenheid.
there are many latin americas.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
portugal kent een soortgelijke situatie.
portugal is in exactly the same situation as spain.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
het land kent een omvangrijke jeugdwerkloosheid;
the rate of youth employment is very low;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die begroting kent een forse groei.
this budget has experienced strong growth.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
honger kent een grens, hebzucht niet.
there is a limit to hunger, but not to greed.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ieder militair conflict kent een voorgeschiedenis.
every military conflict has a history.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
welke lidstaat kent een vergelijkbare aanpak?
where will you find the like of it in the member states?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
maatregelen bij een stijgende markt
rising market action
Son Güncelleme: 2019-05-31
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
snobisme kent één groot probleem.
there is a real problem with snobbery.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de emissies vertonen weer een stijgende lijn.
emissions are again on an upward track.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in europa stelt men een stijgende tendens vast.
an upward trend is discernible in europe.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
niettegenstaande prijsschommelingen is er sprake van een stijgende tendens.
although this figure is fluctuating, the tendency is upwards.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
de lange rente vertoont inmiddels al weer een stijgende tendens.
already, long-term rates have started to move upwards.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bij een stijgende eurokoers zullen de monetaire teugels weer worden aangetrokken.
a rising euro would lead to a tightening of monetary conditions.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de arbeidsparticipatie vertoont nu weer een stijgende lijn (figuur 1).
employment rates are now increasing again (figure 1).
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: