İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in een toespraak die hij voor de toetreding van finland tot de europese unie in dit huis hield, zei hij dat de kerselaars in straatsburg bloeien, als er finland nog wordt geskied.
he stated in this room, before finland's accession to the eu, that when the cherry trees are blossoming in strasbourg, people in finland are still going cross-country skiing..
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
het duidelijkst werd het gezegd door de vorige president van finland. in een toespraak die hij voor de toetreding van finland tot de europese unie in dit huis hield, zei hij dat de kerselaars in straatsburg bloeien, als er finland nog wordt geskied.
nadie ha explicado mejor este tema que el ex-presidente de finlandia, quien señaló en esta sala antes de la adhesión de nuestro país a la unión europea, que cuando los cerezos florecen en estrasburgo, en finlandia todavía se practica el esquí de fondo.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
daardoor is het gebied uitermate geschikt voor de teelt van een boom als de zure kerselaar, die een frisse, waterdoorlatende grond met een goede waterafvoer vereist.
hence it is ideally suited to growing sour cherry trees, which need permeable, well-drained and cool ground.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: