Şunu aradınız:: keuze is gevallen op (Hollandaca - İngilizce)

kandidaat op wie de keuze is gevallen
successful candidate

de keuze is op het laatste gevallen.
there was only one option left.

de kandidaat op wie de keuze is gevallen
the successful candidate

de keuze is gevallen op corridor ii, iv, vii en x.
corridors ii, iv, vii and x have been selected.

kaboel is gevallen.
kabul has fallen.

de keuze is aan u
the choice is yours.

de keuze is eenvoudig.
it is a simple choice.

wat voor keuze is dat?
what choice is that?

de keuze is niet moeilijk.
the choice is not difficult.

de keuze is aan jullie!
the choice is up to you!

de boolean keuze is %s.
the boolean option is %s.

het verdrag van nice is gevallen.
the treaty of nice has come to nothing.

sorry, die keuze is ongeldig!
sorry that is an invalid choice!

deze keuze is vaak cultureel bepaald.
this choice often has its roots in a cultural context.

andere gevallen: op vrijwillige basis
voluntary in other cases.

een regen van bommen is gevallen op een van de armste landen van de wereld, door jaren oorlog geteisterd.
a shell of bombs are falling on one of the poorest countrys, already ruined by years of war.

dat de keuze is gevallen op zweden als eerste land voor een dergelijke nieuwe studie, is vooral interessant omdat van dit land kan worden gezegd dat het aan de wieg stond van de welvaartsstaat.
the choice of sweden as the first subject for this new kind of study was especially interesting, since this country could be considered more or less the cradle of the welfare state.

nu wordt duidelijk waarom er bommen zijn gevallen op joegoslavië en waarom het land uiteen is gevallen.
at the same time, it reveals to the most disbelieving why yugoslavia was bombed and what the purpose of breaking it up was.

de keuze is gevallen op tnt en deutsche post/dhl. hoewel rm op dit ogenblik niet op één lijn staat met deze ondernemingen zal dat […] jaar na de tenuitvoerlegging van het investeringsplan wel het geval zijn.
tnt and deutsche post/dhl were chosen on the ground that even if rm is not on a par with those companies now, it will be after […] years of the investment plan.