Şunu aradınız:: kleefbrief mutualiteit (Hollandaca - İngilizce)

mutualiteit (1)
emergency number (1)

sticker van de mutualiteit
mutual fund

mutualiteit (9) noodhulp (5)
mutual insurance (9)

ik doel op het geschrapte voorstel inzake de mutualiteit.
i am talking about the withdrawal of the proposal on mutuality.

moet de mutualiteit de kwaliteit van de gezondheidszorg sturen?
do mutual funds need to steer the quality of healthcare?

opinie: moet de mutualiteit de kwaliteit van de gezondheidszorg sturen?
opinion: do mutual funds need to steer the quality of healthcare?

bestaat meer dan 150 jaar: de eerste mutualiteit die is opgericht in belgië.
more than 150 years experience: the first mutual insurance system in belgium.

het kind is aangesloten bij een belgische mutualiteit en is dus in het bezit van een rijksregisternummer.
the child has a identification number for social security (inss), meaning that the child is affiliated to a belgian health insurance fund.

sommige patiënten komen in aanmerking voor volledige vergoeding of terugbetaling door hun mutualiteit of ziektekostenverzekeraar.
many patients are entitled to a payment or reimbursement from their health insurers.

mutualidad general judicial (algemene mutualiteit van justitie), madrid.”.
mutualidad general judicial (general mutual insurance scheme for the judiciary), madrid.’;

de hospitalisatieverzekering van symbio neutrale mutualiteit is de ideale aanvulling voor de dekking van de kosten ten laste van de patiënt.
symbio mutualite neutre hospitalization insurance is an ideal addition to cover healthcare fees charged to the patient.

na het betalen van het honorarium krijgen we van de assistente een brief voor de collega en uitvoerige gegevens en attesten voor de belgische mutualiteit.
after paying the fees the assistant gives me a letter for the colleague and detailed information and statements for the belgian social security and the health insurance.

als je wel moet betalen, kun je ter plaatse om terugbetaling vragen, of ook thuis bij je eigen zorgverzekeraar/mutualiteit.
if the country requires payment, you can either ask for reimbursement there, or put in a claim with your health insurer back home.

trouwens, dit type van behandeling wordt volledig via de patiënt betaald zonder terugbetaling van mutualiteit. daarom ook moet dit efficiënt zijn!
besides, this type of care is to the exclusive load of the patient and cannot give place to any repayment: it must therefore be efficient!

mutualidad general de funcionarios civiles del estado, servicios centrales (algemene mutualiteit voor ambtenaren, centrale dienst), madrid.
mutualidad general de funcionarios civiles del estado, servicios centrales (general mutual insurance scheme for state civil servants, central services), madrid.

ook met het o.c.m.w. proberen we schikkingen te treffen, we duiden een mutualiteit aan en zorgen verder voor een vlotte verwerking van de administratieve papierwinkel.
we also make arrangements with the public social welfare office and try to handle mutual health insurance settlements and funds in order to ensure smooth processing of administrative paperwork.

dan kan je aan de sociale zekerheid van je land van oorsprong (als dat deel uitmaakt van de europese unie) vragen om een europese ziekteverzekeringskaart af te leveren waarmee je je gratis kan inschrijven bij een belgische mutualiteit.
you can ask the social security in your home country (if your home country is a part of the european union) to provide a european health insurance card that will allow you to sign up for belgian insurance for free.

dat de staat, de mutualiteiten, de patiëntenverenigingen, de artsensyndicaten, de universitaire centra en de farmaceutische sector zich gezamenlijk met de creatie en de distributie van medicijnen inlaten, valt dan ook te begrijpen.
we can also understand why the state, the health insurance funds, patients' associations, doctors' organizations, universities and the pharmaceutical sector are all involved in the creation and distribution of medicines.