Şunu aradınız:: kleine order toeslag (Hollandaca - İngilizce)

kleine orders zijn voor ons relatief duur om te verwerken.
small orders are relatively expensive to process.

grote of kleine orders wij maken ze met zorg klaar.
big or small orders, we will make them ready with the utmost care.

de prestaties van deze twee prototypes was daarmee eindelijk goed genoeg om het tsjechoslowaakse ministerie van oorlog om een kleine order te plaatsen van vijf vliegtuigen.
the performance of the latter example was finally good enough for the czechoslovakian defence ministry to order a small production run of only five aircraft.

met als doel het leveringsgemak voor kleine orders beter te kunnen managen en verder te optimaliseren, heeft bostik ervoor gekozen om in zee te gaan met een nieuwe distributiepartner.
with the aim of being able to better manage and further optimise the delivery convenience of smaller orders, bostik has opted to team up with a new distribution partner.

uit informatie van eu-markten die de uitvoering van kleine orders buiten de beurs om toelaten blijkt dat de vrees inzake de degradatie van de koersvorming overdreven is.
evidence from eu markets which allow off-exchange retail order execution suggests that fears regarding the degradation of price-formation are overstated.

ook werd aangevoerd dat producenten in de unie die onder eigen merk produceren, niet voor andere ondernemingen produceren en dat producenten in de unie geen kleine orders aannemen en evenmin met mallen werken, wat voor bepaalde vormen noodzakelijk zou zijn.
it was also submitted that union producers with brands do not produce for other companies and that union producers do neither serve small orders nor work with castings as required for certain shapes.

de regelgeving van het soes ("small order execution system"-uitvoeringssysteem voor kleine orders) dat door de nasd wordt geëxploiteerd is een voorbeeld van regelgeving waarin wordt bepaald dat de prijzen van transacties van een welbepaalde omvang moeten worden bekend gemaakt, en waarin rekening wordt gehouden met de verschillende liquiditeitsniveaus in de desbetreffende aandelenxxxvi.
the soes (“small order execution system”) rules operated by the nasd provide a working example of how quotation rules can be designed which stipulate specified quotation sizes to be displayed, and which take account of different levels of liquidity in the stocks concernedxxxvi.