Şunu aradınız:: kleren maken de man (Hollandaca - İngilizce)

kleren maken de man.
clothes make the man.

onze slogan is 'kleren maken de man' (of de vrouw natuurlijk!).
our slogan is 'the fine coat makes the fine gentleman'.

anderen maken de tegenovergestelde reis.
other people make the opposite trip.

deze twee maken de volledige zaligheid.
these two make the complete salvation.

de aannemers maken de definitieve bouwplannen.
the final designs of structures are prepared by the contractors, which permits cost increases;

kleren maken niet de man. de strekking van jouw gedachten maken de man, de vrouw en het kleine kind.
clothes do not make the man. the tenor of your thoughts make the man and the woman and the little child.

ondertussen maken de grensburgemeesters elkaar verwijten.
in the mean time mayors keep accusing each other.

neem een kijkje op alle deze grote kleren die ze justbought, mix en match maken de perfecte zoek naar haar.
take a look at all these great clothes that she just bought, mix and match to create the perfect look for her.

naarmate de huwelijksjaren verstrijken maken de man en vrouw een moeilijke periode door, die gesymboliseerd wordt in een andere droom.
as the marriage matures, the husband and wife go through a difficult time, symbolized in another dream.

maak de mayonaise.
prepare the mayonnaise.

maak de puzzel af
complete the puzzle

maak de vertaalde documenten
create the translated documents

maak de injectieplaats schoon.
clean the injection site.

maak de huidige zoekparameters leeg
clear the current search parameters

3. maak de juiste selectie
3. making the right selection

maak de meest recente tekstbewerkinghandelingen ongedaan
revert the most recent editing actions

maak de bandspanner los (d).
loosen belt tensioner (d).

maak de stuwband (= tourniquet) los
remove tourniquet!

jouw doel: maak de perfecte verbinding!
your goal is to create the perfect connection.

de ontwikkeling van dit product berust op jarenlange ervaring en suggesties van veel profi-vertegenwoordigers, die dagelijks met onze producten werken. wir kleden uw collecties - en bij de vertegenwoordiger of op beurzen geldt de oude wijsheid: kleren maken de man - de eerste indruk telt.
the development of this product is based on years of experience and feedback from many outside sales professionals who are on the road daily with our garment bags. we dress your sample collections - and whether it be at an outside sales presentation or at a tradeshow, the old saying goes: clothes make the person - the first impression counts.