Şunu aradınız:: klimaatchaos (Hollandaca - İngilizce)

dit heeft ook de britse minister van buitenlandse zaken margaret beckett gezegd en zij voegde hieraan toe dat wij steeds dichter bij een klimaatchaos komen.
that is what british foreign minister margaret beckett said and she went on to say we are heading for climate chaos.

we hebben vandaag niets te vieren: we moeten bedenken hoe we de politiek zo ver kunnen krijgen dat we daadwerkelijk kans maken een absolute klimaatchaos te voorkomen.
this is not a day for celebration: it is a day to reflect on how much more is needed to generate the political will to stand a chance of avoiding the worst of climate chaos.

het milieu van europa blijft, met een dreigende klimaatchaos, onder enorme druk staan en de kiezers moeten kunnen zien dat de europese unie de leiding kan nemen bij de strijd tegen die dreiging.
europe's environment remains in peril as climate chaos draws ever closer and voters must see that the european union can lead the fight back.

maar in paragraaf 6 wordt voorgesteld deze" systemen"( het internationale stelsel van verhandelbare emissierechten) en niet het onontbeerlijke overheidsbeleid in de strijd tegen de klimaatchaos tot thema van de klimaatconferentie in 2003 te maken.
sin embargo, el apartado 6 propone que la conferencia de 2003 sobre el clima tenga como tema estos" mecanismos"( el sistema internacional de negociación de derechos de emisión) y no las indispensables políticas públicas que exige el combate contra el caos climático.

maar in paragraaf 6 wordt voorgesteld deze " systemen " (het internationale stelsel van verhandelbare emissierechten) en niet het onontbeerlijke overheidsbeleid in de strijd tegen de klimaatchaos tot thema van de klimaatconferentie in 2003 te maken.
but paragraph 6 proposes that the 2003 conference on the climate should have these 'systems'as a theme (the international system of exchange of emission rights) rather than the essential public policies that are required to fight against climate chaos.