Şunu aradınız:: klimaatregelingsinstallaties (Hollandaca - İngilizce)

klimaatregelingsinstallaties voor automobielen en vrachtwagens
automobiles and truck air-conditioning units

automobielen en vrachtwagens voorzien van klimaatregelingsinstallaties
automobiles and trucks equipped with air-conditioning units

dit zijn: koelings- en klimaatregelingsinstallaties, mobiele klimaatregelingsinstallaties en schuimproducten.
these are refrigeration and air-conditioning installations, mobile air-conditioning installations and foam products.

verwarmings-, verluchtings- en klimaatregelingsinstallaties moeten regelmatig worden gecontroleerd, rekening houdend met de nationale regelgeving en de kosten die dit met zich meebrengt.
a repeat inspection of heating, ventilation and air-conditioning systems should be conducted in line with member state rules and taking the costs of inspection into account.

volgens bijlage i bij het besluit zijn er uitzonderingen voor een aantal zeer specifieke toepassingen (bv. spuitbussen voor medische doeleinden, laboratoriumuitrusting); voor een aantal meer gewone toepassingen zijn de uitzonderingen gebaseerd op de hoeveelheid broeikasgassen die in de systemen worden gebruikt, waardoor koelinrichtingen, warmtepompen of klimaatregelingsinstallaties met een lading van 0,15 kg tot 10 kg en koelsystemen voor het terugwinnen van warmte met een lading van 50 kg of minder zijn vrijgesteld.
annex i of the order contains specific derogations for a number of highly specific applications (e.g medical aerosols, laboratory equipment) and, for some more common applications, exemptions which are based on the quantity of fluorinated gases used in the respective systems, which results in exempting refrigeration units, heat pumps or air conditioning units with charges between 0,15 kg and 10 kg as well as refrigeration systems for recovering heat with a charge less or equal to 50 kg.