Şunu aradınız:: koersstijgingen (Hollandaca - İngilizce)

sommigen verwijzen naar de koersstijgingen op de beurs.
people are telling us to just look at the profits being made on the stock markets. well, excuse me.

aandelenmarkten opwaarts gericht ondanks onzeker beursklimaat in de meeste aandelenmarkten eerste helft van koersstijgingen industrielanden waren de in 1998 zeer volatiel.
despite turbulence, global stock markets show overall increases stock markets in most industrialised countries experienced a high degree of volatility during 1998.

de daling van de beurskoersindices gedurende 2000 moet echter beschouwd worden tegen de achtergrond van de aanzienlijke koersstijgingen die de laatste jaren waren opgetekend.
however, the decline in stock price indices during 2000 should be seen from the perspective of the substantial price increases that had taken place over recent years.

verkoop van beurspapier om dankzij koersstijgingen winst te maken, vormt soms een nog veel belangrijkere reden om te beleggen en past volledig bij het beheer van een portefeuille en de opbrengsten.
re-selling shares to take a profit is sometimes an even more fundamental reason for investing, and is part and parcel of managing a portfolio and one's income.

zo is de concurrentiepositie van de chinese industrie in de periode 1986-1992 bijvoorbeeld met meer dan 30% toegenomen ten gevolge van koersstijgingen van de europese munten.
for example, the chinese industry has improved its competitiveness by more than 30% over the period from 1986-1992 through the appreciation of european currencies.

de hierboven (bijzondere opmerkingen) aangestipte kwesties zouden in latere fasen van de harmonisatie van de belasting op inkomsten uit effecten en koersstijgingen kunnen worden onderzocht, teneinde met name fiscale dumping te voorkomen.
the issues raised by the eesc in its specific comments could be examined in the later stages of harmonising taxes on income and gains from securities with a view, in particular, to preventing "fiscal dumping."

andere gevolgen zijn een koersstijging van de dollar tegenover de euro en de valuta’s van de europese unie en daarmee betalingsbalansproblemen voor landen met een hoge invoer, alsmede een daling van het concurrentievermogen van de europese unie, en daarmee een verder achteropraken bij de doelstellingen van de lissabon-strategie.
the increase has also resulted in a strengthening of the dollar against the euro and the other currencies of the european union, as well as in disequilibria in the balance of payments of the major importing countries and, finally, in the european union becoming less competitive and moving further away from the goals of the lisbon strategy.