İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kom je ook?
so what?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
... naar onze partners
... to our partners
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ga naar onze website
go to our website
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zoek je inspiratie? ga naar één van onze festivals, ga online, stuur ons een bericht.
for inspiration, go to one of our festivals, go online, drop us a line.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
link naar onze website:
link to our website:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dat is niet naar onze zin.
this is not satisfactory.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
direct naar onze producten:
direct to our products:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ik zie uit naar onze samenwerking.
i look forward to working with you.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
hiermee gaat u rechtstreeks naar onze
direct link to our instructions
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cnn kwam kijken naar onze boerderijwinkel.
so cnn called, and we were delighted to have them come to our farmer's market.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ik kijk uit naar onze toekomst! :)
i am looking forward to our future! :)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
daarom heeft dit ook naar onze opvatting allemaal veel te lang geduurd.
therefore, all of this has lasted much longer than what was acceptable to us as well.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
blijf uitkijken naar onze nieuwe updates.
please stay tuned for future updates.
Son Güncelleme: 2005-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
blossom: dus terug naar onze conversatie.
ok. so back to our conversation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deze plaatsen waren naar onze mening natuurlijk.
this is what we thought was natural.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
een vredesproces dat ook naar onze opvatting op dit moment in een cruciale fase is aangeland.
un proceso de paz que a nuestro entender, en estos momentos, ha llegado a una fase crucial.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mevrouw de voorzitter, commissaris, we moeten natuurlijk ook naar onze eigen tekortkomingen kijken.
madam president, commissioner, we also have to think of our own failings, of course.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nee, ik ben niet blij, maar niettemin zie ik het belang in van transparantie, ook naar onze burgers toe.
no, i am not happy, but nonetheless i can see the need for transparency, with respect to our citizens too.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
we moeten echter niet alleen kijken naar onze gezondheidszorgbehoeften, maar ook naar de behoeften van degenen die die zorg verlenen.
but we should not just consider our need for healthcare, but the needs of those who deliver it.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: