Şunu aradınız:: kosten beheren als goed huisvader (Hollandaca - İngilizce)

als een goed huisvader
with all reasonable and usual care, skill and forethought

als een goed huisvader beheren
to manage carefully and wisely

beheer als een "goed huisvader"
due and proper care

als een goed huisvader zorg dragen voor het pand
to take care of you with due care

als een goed huisvader zorg dragen voor de apparatuur
to take care of you with due care

maar gewoon de afvalinzameling beheren is een lastige taak als goed.
but simply managing the waste collection is a daunting task as well.

als goed aanrekenen
count as correct

accepteer synoniemen als goed
accept synonyms as correct

aanmerken als goed nummer...
marking song loved...

als tegenprestatie vragen wij enkel dat u voor de woning zorg draagt als een goed huisvader.
in return, all that he asks, is that you take care of his house as if it were your own.

clausule van de goede huisvader
reasonable precautions clause

ze beschouwen het als spam als goed.
they consider it spam as well.

de duiker gebruikt de infrastructuur van nemo33 als een goede huisvader.
the diver should use the facilities of nemo33 in an appropriate and respectful way.

het europees parlement is namelijk wettelijk verplicht de gebouwen waarvan het eigenaar is als goed huisvader te onderhouden.
in fact, the european parliament is legally obliged to look after the buildings that it owns with due care and attention.

als goed aanrekenen tijdens een kaarten-sessie.
count as correct during a flashcard session.

het kan zijn geweest dat hij werd gezien als een goede huisvader, die hem ook saai kan zijn gemaakt.
it may have made that he was seen as a prudent person, which may also have made him dull.

bedien de machine als een goede huisvader en zorg ervoor dat enkel competente en getrainde medewerkers de machine bedienen.
to operate the machine with due prudence and to ensure that only competent and trained staff operate the machine.

9.6 de afnemer zal de in dit artikel bedoelde zaken behandelen als een goed huisvader. hij zal de zaken tegen alle calamiteiten verzekeren op basis van de factuurwaarde.
the customer shall treat the goods referred to in this clause with due care. he shall insure the goods against all disasters on the basis of the invoice value.

1. falen als goede leider
1. failure in the duty to be proper leaders

bedien de machine als "een goede huisvader" en zorg ervoor dat enkel competente en getrainde medewerkers de machine bedienen.
operate the machine according to the ‘prudent man' principle and ensure that only competent and trained staff have access to the machine.