Şunu aradınız:: kosten ten laste brengen van (Hollandaca - İngilizce)

kosten ten laste van
expenditure - charged to

de kosten ten laste van de zending brengen
to charge forward expenses

6. bijkomende kosten ten laste van de inlader
6. ancillary costs to be borne by the shipper

kosten halen/brengen van vliegveld.
transfer costs to/from the airport.

ten laste
rate

deze kosten komen volledig ten laste van de investeerder.
such costs were entirely borne by the investor.

de kosten van uitlading komen ten laste van de verkoper .
unloading charges shall be borne by the seller.

kost ten laste van de aandeelhouder
shareholder cost

de hieraan verbonden kosten komen ten laste van de aangever.
the costs incurred shall be borne by the declarant.

het hof draagt de kosten, doch kan deze eventueel ten laste van partijen brengen.
the court of justice shall defray the expenses, without prejudice to the right to charge them, where appropriate, to the parties.

persoon ten laste
dependant

kosten ten laste van de werkgever; eventueel in overleg bepaald jaarlijks budget
costs covered by the employer: possibility of agreement on annual budget.

de vrees is groot dat de kosten ten laste van de werknemers zullen komen.
the eesc has serious concerns that the costs will be passed on to employees.

wanneer deze laatste bevestiging positief is, komen de kosten ten laste van de eiser.
such confirmation must be carried out at the plaintiff's cost in the event of confirmation.

1.7 de vrees is groot dat de kosten ten laste van de werknemers zullen komen.
1.7 there are serious concerns that the costs will be passed on to employees.

zo nodig in een bijlage toelichtingen verstrekken of bewijsstukken bijvoegen. e kosten ten laste van het begunstigde land
where necessary, give explanations in an annex or attach supporting documents. e costs charged to the recipient country

daarbij werd beoogd om de kosten van die externe ondersteuning ten laste te brengen van deel b van de begroting, dat wil zeggen ten laste van de operationele kredieten.
the aim was to charge the costs of this outside assistance to part b of the budget, to operating appropriations.

de hospitalisatieverzekering van symbio neutrale mutualiteit is de ideale aanvulling voor de dekking van de kosten ten laste van de patiënt.
symbio mutualite neutre hospitalization insurance is an ideal addition to cover healthcare fees charged to the patient.

de lidstaten kunnen de kosten verbonden aan de in artikel 3 bedoelde systemen en aan de in deze titel bedoelde controles ten laste brengen van de in artikel 2 bedoelde houders.
member states may charge to keepers as referred to in article 2 the costs of the systems referred to in article 3 and of the controls referred to in this title.

het inschrijvingsgeld omvat alle kosten ten laste van studenten, met inbegrip van registratie-, toelatings- en certificeringskosten;
fees include all costs charged to students – including for registration, admission and certification.