Şunu aradınız:: krijg je nou wel een bericht binnen (Hollandaca - İngilizce)

maar dan krijg je ook wel een bijzonder spel.
but then you will have a great game.

bij annulatie krijg je wel een krediet voor een volgende workshop.
however, if you cancel we will grant a credit for a future seminar.

op die manier krijgt u onmiddellijk een bericht binnen van zodra er een nieuwe fax is.
this way, you will get an instant message as soon as you receive a new fax.

zie je nou wel, ze komt heus wel uit zichzelf.
you see, she does come over of her own free will.

er is altijd al een discussie geweest of je nou wel of niet een lfe kanaal aan
there has always been and will always be a lot of discussion if you should add

maar dat krijg je nu als je wél een gezamenlijke munt hebt, maar geen gezamenlijk beleid.
but that is precisely the problem when you have a currency without a common policy.

terwijl hij de informatie krijgt, komt er een bericht binnen dat zegt dat er een vreemde oude vrouw gevangengenomen werd.
while there, he learns that an older woman has been captured and that there is something uniquely odd about her.

zie je nou wel, zeiden ze, je lichaam liegt niet.
you see, they said, your body does not lie. possibly, but this has little to do with my physical body. i have been through this more often.

eerst moet je $10 betalen, daar krijg je wel een prachtig plastic kaartje voor, de bagage laten scannen en dan pas kun je inchecken.
first you have to pay $10, in return we get a very nice plastic card.

als je een bericht plaatst, krijg je behandeld in direct en op de daaropvolgende handen.
if you post, you get dealt in right away and on succeeding hands.

dus je weet wel, een keer beëindigd uit het google adsense-programma is het voor het leven! alleen bepaalde gelegenheden krijg je een tweede kans.
so you know, once terminated from the google adsense program it is for life! only certain occasions will you get a second chance.

“zie je nou wel!”, zou ik u nu namens onze fractie kunnen zeggen. op dit moment lijkt namelijk een meerderheid van dit parlement zich achter ons standpunt te hebben geschaard.
i could say on behalf of my group that 'we told you so' as now, by and large, the majority of this house seems to have arrived at the same position – so we make progress.

waar ik veelal door de chinese pop- en pornocultuur ronddool naar aanleiding van gesprekken met vrienden en collega’s, ontvang ik zo nu en dan ook wel eens een bericht van een anonieme partij met onbekende motieven.
while much of my meanderings through chinese pop and porn culture usually originate from conversations with friends and colleagues, occasionally i receive a message from an anonymous party whose motivations are unknown.

heb je wel eens af waarom mensen die veel minder fysiek aantrekkelijk dan krijg je overspoeld door de leden van het andere geslacht, terwijl je er niet? kunt u het aantrekken rijkdom, macht en roem met een super persoonlijkheid? В wonder niet meer.
do you ever wonder why people who are far less physically-attractive than you get swarmed by members of the opposite sex while you were not? can you attract wealth, power and fame with a super personality? wonder no more.

het canvas is het gebied waar de opdrachten zichtbaar worden gemaakt. de opdrachten tekenen een figuur. in andere woorden: het is het speelveld van de schildpad. nadat je programmacode hebt geplaatst in de codebewerker voer je het uit met menuoptie bestand commando's uitvoeren. er kunnen dan twee dingen gebeuren: de code wordt netjes uitgevoerd en je ziet hoogstwaarschijnlijk iets veranderen op het canvas, of er zit een fout in je programmacode en krijg je een bericht dat je vertelt welke fout je hebt gemaakt.
the canvas is the domain of the turtle, here the turtle draws according to the commands it gets. after getting some code in the editor and executing it, two things can happen: either the code executes fine, and will you most likely see something change on the canvas; or you have made an error in your code in that case the error tab will appear explaining you what mistake you made.