Şunu aradınız:: krijgt een deuk (Hollandaca - İngilizce)

u krijgt een kind.
a child is born to you

je krijgt een budget,
all the time, you have been given an envelope.

u krijgt een popup!
you get a popup!

het gebouw krijgt een naam
the building gets a name

fictie krijgt een functie.
a function is attributed to fiction.

u krijgt een boete als:
you will be fined if:

u krijgt een andere nationaliteit
your nationality changes

de begunstigde krijgt een werkloosheidsuitkering.
if the beneficiary receives an unemployment benefit.

het kind krijgt een naam: walking
the child is given a name: walking.

allison hunt krijgt een hippe heup
allison hunt gets hip

elk dier krijgt een uniek identificatienummer.
each animal should be assigned a unique identification number.

daar krijgt een mens koude rillingen van.
this story sends a cold shiver down the spine.

de telescoop krijgt een altazimut-montering.
the shape of each segment, as well as its position relative to neighboring segments, will be controlled actively.

de afbeelding krijgt een nieuwe transparante laag.
the picture gets a new transparent layer.

2 . het erkende verpakkingsbedrijf krijgt een herkenningsnummer .
2. the approved packaging plant shall be assigned an identification number.

het voorlopig erkende bedrijf krijgt een herkenningsnummer .
the plant to which provisional approval has been granted shall be assigned an identification number.

de fabrikant krijgt een functioneel certificaat zodra:
a functional certificate shall be delivered to the manufacturer once:

. de kleinschalige kustvisserij krijgt een bijzondere behandeling ;
. special treatment of small-scale coastal fishing vessels;

elke vliegtuigexploitant krijgt één vliegtuigexploitanttegoedrekening.
each aircraft operator shall have one aircraft operator holding account.

die oriëntatie heeft een deuk opgelopen.
that good relationship has taken something of a knock.