Şunu aradınız:: kritisch onderzoekend (Hollandaca - İngilizce)

dat eist kritisch onderzoek.
that demands scrutiny.

kritisch onderzoek naar xenobiotische hormonen
critical review on xenobiotic hormones

de propagandamachine staat nu bloot aan kritisch onderzoek.
the propaganda machine is now open to scrutiny.

- kritisch onderzoek van de geïnventariseerde studies en methoden.
- critical analysis of compiled studies and methods.

alles is voor kritisch onderzoek. (under scrutiny)
everything is under scrutiny.

kritisch onderzoek dat gericht is op het opdoen van nieuwe kennis
critical investigation aimed at discovery of new knowledge

voor meer hierover, zie de paragraaf kritisch onderzoek van de bijbel.
as the work of translation progressed, the canon of the greek bible expanded.

de uitzonderingsregelingen voor bepaalde lidstaten aan een kritisch onderzoek te onderwerpen;
a critical reappraisal be made of the derogations granted to certain member states;

voorts heeft de commissie de ingediende beoordelingsrapporten aan een kritisch onderzoek onderworpen.
furthermore, the commission has critically evaluated the submitted appraisal reports.

de dateringsmethoden zijn dus helemaal niet exact en houden bij een kritisch onderzoek geen stand.
the dating methods are in no way exact and cannot withstand a critical examination.

sommige afgevaardigden proberen dit terrein als het ware te renationaliseren zodra het om kritisch onderzoek gaat.
some members are attempting, in effect, to renationalise this area, whenever it is a matter of critical research.

eén aspect is echter bijzonder van belang en dat is kritisch onderzoek en hierin moet dit huis een rol spelen.
one area though is extremely important, and this house must be involved in it: namely scrutiny.

en in dit geval komt dat principe onvermijdelijk neer op kritisch onderzoek, kritisch toezicht, kritische controle.
and here this principle inevitably means scrutiny, scrutiny and scrutiny.

waarden hoger dan 60 mg/l nopen tot een kritisch onderzoek van de gegevens en de experimentele technieken.
values higher than 60 mg/litre require critical examination of the data and experimental techniques.

journalisten en de media worden tegengewerkt als zij kritisch onderzoek doen naar en rapporteren over zowel de binnenlandse politiek als de rest van de wereld.
journalists and the media are prevented from critically scrutinising and reporting on both domestic politics and the outside world.

kritisch onderzoek bekritiseert media-instituties om hun dienst aan dominante sociale groepen en verkiest interperspectief en inductief onderzoek.
this hypothesis provided a basis for the multi-step flow theory of mass communication.

daarbij moeten alle gebieden waarop antibiotica gebruikt worden aan een kritisch onderzoek onderworpen worden. die gebieden zijn de geneeskunde, de diergeneeskunde en de diervoeders.
in the process, there is to be a critical examination of all the fields of application in which antibiotically active substances are used, namely in human and veterinary medicine and in animal feed.

‘dit was de eerste keer dat een kritisch onderzoek liet zien dat gevangenisstraf niet echt werkt’, zegt lappi-seppäla.
“this was the first time that you had critical research showing that imprisonment really doesn’t work,” lappi-seppälä says.

*van droogenbroeck, f. j., 'kritisch onderzoek naar de interacties tussen de vita s. gudilae en de gesta episcoporum cameracensium.
*van droogenbroeck, f. j., 'hugo van lobbes (1033-1053), auteur van de vita amalbergae viduae, vita s. reinildis en vita s. berlendis', "eigen schoon en de brabander" 94 (2011) 367-402.

"publieke/particuliere partnerschappen in ontwikkelings- en transitielanden – een kritisch onderzoek van opgedane ervaringen en een analyse van de mogelijkheden van donorfinanciering
"public-private partnerships in developing and transition countries – a critical review of existing experiences and analysis of possibilities of donor intervention