Şunu aradınız:: kruissubsidiëring (Hollandaca - İngilizce)

kruissubsidiëring
cross-subsidization

kruissubsidiËring
cross-subsidisation

mededingingvervalsende kruissubsidiëring
anti-competitive cross-subsidy

bijvoorbeeld de kruissubsidiëring.
one example is mutual subsidisation.

 risico op kruissubsidiëring;
 the risk of cross subsidisation;

financiering van rbg en bsm via kruissubsidiËring
the financing of rbg and bsm through cross-subsidisation

ontstentenis van staatssteun en ontstentenis van kruissubsidiëring.
absence of state aid and cross-subsidation

het toepassen van kruissubsidiëring op concurrentiebeperkende wijze;
engaging in anti-competitive cross-subsidisation;

om dezelfde reden ben ik ook tegen kruissubsidiëring.
i am against cross-subsidies for the same reason.

kruissubsidiëring tussen de verschillende activiteiten is niet toegestaan.
cross‑subsidisation between activities must be avoided.

er treedt kruissubsidiëring op tussen goedlopende en slechtlopende uitgaven.
cross-subsidisation will occur between good and bad expenditure.

er waren geen bewijzen van kruissubsidiëring tussen de verschillende producten.
there was no evidence of cross-subsidisation between the different products.

in het bijzonder moet kruissubsidiëring tussen deze twee activiteiten worden tegengegaan.
it is necessary in particular to ensure that there is no cross-subsidisation between these two activities.

kruissubsidiëring van commerciële activiteiten is niet gerechtvaardigd en vormt onverenigbare staatssteun.
cross-subsidisation of commercial activities is not justified and constitutes incompatible state aid.

(27) de kwestie van kruissubsidiëring is in dit geval niet aan de orde.
(27) it is considered that the issue of cross-subsidisation does not arise in this case.

door de kruissubsidiëring frustreren ze de gewenste internalisering van de externe effecten van het vervoer.
duty-free sales frustrate the required internalization of the external effects of transport, due to cross subsidies.

is het zo dat kruissubsidiëring tussen het productiebedrijf en het netwerkbedrijf nu tot het verleden behoort?
is it the case that cross-subsidisation between the production company and the network company is now a thing of the past?

bovendien is het controlesysteem dat in denemarken bestaat, voldoende om overcompensatie en kruissubsidiëring te voorkomen.
in addition the control system in place in denmark is sufficient to prevent overcompensation or cross-subsidisation.

dat er mogelijk sprake is van kruissubsidiëring ten gunste van het vervoer per spoor is heel goed te verdedigen.
the fact that there is a possible cross-subsidisation in favour of rail transport is an aspect which is perfectly defensible.

kruissubsidiëring zoals de commissie voorstelt is slechts aanvaardbaar in specifieke gebieden zoals de alpen en de pyreneëen.
cross-subsidising, as proposed by the commission, is only acceptable in specific areas, such as the alps and the pyrenees.