İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
passez la principale zone commerciale, le bureau se trouve à droite juste avant la caserne des pompiers.
go through the main shopping area; the office is on the right just before the fire station.
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sous le sable is een franse film uit 2000 van françois ozon.
sous le sable (, in english: under the sand) is a 2000 french drama film directed and written by françois ozon.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sortie du territoire douanier de la communauté sous le régime du transit communautaire simplifié par chemin de fer ou par grands conteneurs
sortie du territoire douanier de la communauté sous le régime du transit communautaire simplifié par chemin de fer ou par grands conteneurs
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
" sortie du territoire geographique de la communauté sous le régime de transit communautaire simplifié par fer " ,
' uscita dal territorio geografico della comunita in regime di transito comunitario semplificato per ferrovia ' ;
Son Güncelleme: 2019-05-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in het frans sortie du territoire douanier de la communauté sous le régime du transit communautaire simplifié par chemin de fer ou par grands conteneurs
in french sortie du territoire douanier de la communauté sous le régime du transit communautaire simplifié par chemin de fer ou par grands conteneurs
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
sous le soleil de satan is een franse dramafilm uit 1987 onder regie van maurice pialat.
this was the surviving form of the church much as it is today.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de officiële titel was: 'les livres saints connus sous le nom denouveau testament.
the title page read, 'les livres saints connus sous le nom de nouveau testament.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
" sortie du territoire géographique de la communauté sous le régime du règlement ( cee ) n * 304/71 " ,
" uscita dal territorio geografico della comunita nel quadro del regime di cui al regolamento ( cee ) n .
Son Güncelleme: 2019-05-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"examen des faits mensongers contenus dans un libelle publié sous le faux nom de léon bertin avec le jugement du tribunal correctionel de versailles.
* hervey de saint-denys (1875).
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
»destiné à être mis sous le contrôle prévu au règlement (cee) no 3540/85",
'destiné à être mis sous le contrôle prévu au règlement (cee) no 3540/85',
Son Güncelleme: 2019-05-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
" destiné à être mis sous le contrôle prévu au règlement ( cee ) n * 2365/84 " ,
" destinato ad essere messo sotto il controllo previsto dal regolamento ( cee ) n .
Son Güncelleme: 2019-05-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
op 13 januari 1870 verwierf de hasseltse bakker antoine deplée een brevet op de hasseltse speculaas: "une espèce de pain d'amandes connu sous le nom de spéculation.
on january 13, 1870 antonie deplée, a baker from hasselt, acquired a license for hasselt speculoos: "une espèce de pain d'amandes connu sous le nom de spéculation" (a kind of almond "bread" known under the name "spéculation".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tunesische, geboren op 8 maart 1980 te monastir, dochter van selma mansour, getrouwd met zied jaziri, secretaresse in een onderneming, woonachtig rue abu dhar el ghafari - khezama est - sousse
tunisian, born in monastir 8 march 1980, daughter of selma mansour, married to zied jaziri, company secretary, residing at rue abu dhar el ghafari - khezama est - sousse
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.