Şunu aradınız:: laboratoriumactiviteiten (Hollandaca - İngilizce)

aanbieders van forensische diensten die laboratoriumactiviteiten verrichten
forensic service providers carrying out laboratory activities

inperkings- en andere beschermende maatregelen voor laboratoriumactiviteiten
containment and other protective measures for laboratory activities

dit kaderbesluit is van toepassing op laboratoriumactiviteiten op het gebied van:
this framework decision shall apply to laboratory activities resulting in:

over de accreditatie van aanbieders van forensische diensten die laboratoriumactiviteiten verrichten
on accreditation of forensic service providers carrying out laboratory activities

tabel ii biedt een overzicht van de minimumeisen voor andere dan laboratoriumactiviteiten.
table ii presents minimum requirements for activities other than laboratory activities.

„resultaten van laboratoriumactiviteiten”: uitkomsten van analyses en rechtstreeks daarmee samenhangende interpretaties;
‘results of laboratory activities’ means any analytical outputs and directly associated interpretation;

de reden hiervoor is dat de commssie regels wil voor alle activiteiten, bijvoorbeeld laboratoriumactiviteiten, ongeacht het uiteindelijke doel van deze activiteiten.
the reason is that the commission wishes to regulate all activity involving laboratory work, irrespective of the final purpose of the work in question.

de raad nam een kaderbesluit aan over de accreditatie van aanbieders van forensische diensten die laboratoriumactiviteiten verrichten ( 15905/09 ).
the council adopted a framework decision on accreditation of forensic service providers carrying out laboratory activities ( 15905/09 ).

evaluatie van kaderbesluit 2009/905/jbz over de accreditatie van aanbieders van forensische diensten die laboratoriumactiviteiten verrichten en beschouwingen over mogelijkheden om gemeenschappelijke kwaliteitscriteria op forensisch gebied op te stellen
evaluation of the framework decision 2009/905/jha on accreditation of forensic laboratory activities and reflections on possibilities to develop common quality standards within the forensic field

het kaderbesluit zou van toepassing zijn op laboratoriumactiviteiten met betrekking tot dna en vingerafdrukken, en elke lidstaat zorgt ervoor dat de resultaten van geaccrediteerde laboratoriumactiviteiten in andere lidstaten worden erkend als zijnde gelijkwaardig aan de resultaten van geaccrediteerde binnenlandse laboratoriumactiviteiten.
the framework decision would apply to laboratory activities relating to dna and fingerprints, and each member state ensures that the results of the accredited laboratory activities carried out in other member states are recognised as equivalent to the results of the accredited domestic laboratory activities.

daartoe moet een nationale accreditatie-instantie in elke lidstaat de aanbieders van forensische diensten die laboratoriumactiviteiten verrichten, erkennen als aanbieders die voldoen aan de desbetreffende internationale iso-norm.
to this aim, a national accreditation body in each member state will be required to accredit forensic service providers carrying out laboratory activities as complying with the relevant international iso-standard.

dit is een initiatief van zweden en spanje, dat beoogt te bewerkstelligen dat laboratoriumactiviteiten worden geaccrediteerd door een accreditatie-instantie, zodat de criminaliteit kan worden bestreden via nauwere samenwerking tussen de rechtshandhavingsautoriteiten in de lidstaten.
this is an initiative of sweden and spain on ensuring that laboratory activities are accredited by the accreditation body in order to combat crime through closer cooperation between law enforcement authorities in the member states.

accreditatie biedt de nodige garanties dat laboratoriumactiviteiten verlopen conform de toepasselijke internationale normen, in het bijzonder en iso/iec 17025, en de toepasselijke richtsnoeren.
accreditation offers the necessary guarantees that laboratory activities are performed in accordance with relevant international standards, in particular en iso/iec 17025, as well as relevant applicable guidelines.

de door de begunstigde betaalde en niet-terugvorderbare btw wordt als een subsidiabele uitgave beschouwd, voor zover de begunstigde bij ondertekening van de in artikel 4 vermelde specifieke overeenkomst een verklaring van het ministerie van financiën van de lidstaat of een gelijkwaardige autoriteit overlegt, waaruit blijkt dat hij niet btw-plichtig is of dat hij slechts gedeeltelijk btw-plichtig is en dat de laboratoriumactiviteiten niet aan deze btw-plicht zijn onderworpen.
non-recoverable vat paid by the beneficiary shall be regarded as eligible expenditure provided that, at the time the specific agreement referred to in article 4 is signed, the beneficiary submits an attestation from the finance ministry of the member state or from an equivalent authority certifying that it is not liable or is partially liable, and that the laboratory’s area of activity is not subject to this tax.