Şunu aradınız:: lacunes osseuses (Hollandaca - İngilizce)

overzicht van lacunes
review of shortfalls

maar welke lacunes?
but what are those shortfalls?

lacunes in de regeling
shortcomings in the rules

de juridische lacunes opvullen
filling the legal gaps

lacunes en tegenstrijdigheden — beveiliging
gaps and inconsistencies – security:

er bestaan echter nog lacunes.
however, there are gaps.

aanpakken van lacunes in het regelgevingskader
addressing gaps in the regulatory framework

analyse van lacunes in onze kennis.
knowledge gap analysis.

aanpak van de lacunes in de kennis
addressing knowledge gaps

bovendien zijn er nog leemten en lacunes.
moreover, there are still flaws in the system.

- overzicht van de lacunes in de coördinatiebepalingen
- overview of gaps in the co-ordination provisions

opvulling van lacunes in het huidige beleid.
filling existing policy gaps.

de belangrijkste lacunes bij de tenuitvoerlegging zijn deze:
the main shortcomings in implementation are:

6.8 vraag 7: lacunes in het regelgevingskader
6.8 question 7: gaps in the regulatory framework

het programma vertoont echter ook een aantal lacunes.
but it also had some serious gaps.

deze mededeling vertoont – zacht uitgedrukt – lacunes.
this communication is incomplete, to put it mildly.

het voorstel bevat echter wel enige lacunes en onvolkomenheden.
nevertheless, it contains various loopholes and shortcomings.

de bestaande regelgeving: lacunes en mogelijkheden voor nieuwe maatregelen
the current regulatory framework: gaps and possible areas for action

3.1.1 bepaalde aspecten van de mededeling vertonen juridische lacunes
3.1.1 more specifically, the eesc highlights certain aspects of the communication which display serious legal shortcomings.

bevat het wetgevend kader lacunes, tegenstrijdigheden en/of overlappingen?
does the legislative framework contain gaps, inconsistencies and/or overlapping elements?