Şunu aradınız:: langer onder zich houden (Hollandaca - İngilizce)

onder zich houden
to keep in portfolio

wingerds zijn niet langer onder de voet.
freedom is going to pour out of you. vines are no longer underfoot.

zich houden aan een standaard
adhere to a standard

staatsluchtvaartuigen vallen niet langer onder de verordening.
state aircraft have been exempted.

telecommunicatieorganisaties vallen niet langer onder de overeenkomst.”
telecommunications operators are no longer covered by the agreement.’

je staat niet langer onder de bescherming van de koningin.
you no longer have the queen's protection.

hier is een van het land en onder zich.
here is one of the country and among themselves.

activa die de curator onder zich moet nemen
assets which the liquidator is required to seize

de partijen overeenkomen dat het materiaal niet langer onder deze overeenkomst valt.
the parties agree that it should no longer be subject to this agreement.

moet zich houden aan de gemeenschappelijke voorschriften ter fraudebestrijding
community anti-fraud legislation would apply to the agency, and

het feit dat de koper de goederen onder zich heeft
possession of objects purchased

dat producentenorganisaties en unies van producentenorganisaties zich houden aan:
that producer organisations and associations of producer organisations comply with:

de andere bandleden bleven samenwerken, zij het niet langer onder de naam midnight oil.
the other members of the band continued to work together but not under the midnight oil name, bringing the band's career to a close.

zich houden aan de juridische verplichtingen krachtens het internationale recht
to conform with the legal obligations under international law

zij hebben boven zich stapelwolken van vuur en onder zich stapelwolken.
above and below them their will be shadows of fire.

de landen die veel geld verdienen aan energie hebben iets onder zich.
the countries that make a lot of money out of energy have something underneath them.

-de afzet van de produkten die de interventiebureaus onder zich hebben .
-provisions relating to the disposal of the products held by the intervention agencies.

zij memoreert dat de vn-veiligheidsraad de kwestie syrië onder zich houdt.
it recalls that the unsc remains seized of the matter.

de aanbestedende diensten moeten daarom kopieën van dure contracten onder zich houden, waarvan zij belangstellenden inzage kunnen geven conform de toepasselijke voorschriften inzake de toegang tot documenten.
contracting authorities should therefore keep copies of concluded high-value contracts, in order to be able to provide access to those documents to interested parties in accordance with applicable rules on access to documents.

de aanbestedende diensten moeten daarom kopieën van contracten met een hoge waarde onder zich houden, waarvan zij belangstellenden inzage kunnen geven conform de toepasselijke voorschriften inzake de toegang tot documenten.
contracting authorities should therefore keep copies of concluded high-value contracts, in order to be able to provide access to those documents to interested parties in accordance with applicable rules on access to documents.