Şunu aradınız:: langerbrugge (Hollandaca - İngilizce)

beschikking 2005/164/eg — stora enso langerbrugge nv.
c 73/2003 stora enso langerbrugge, oj l 53, 26.2.2005, p. 66.

de steunmaatregel betreft de vestiging in langerbrugge, nabij gent.
the aid concerns the establishment in langerbrugge, near gent.

betreffende de steunregeling die belgië voornemens is ten uitvoer te leggen ten gunste van stora enso langerbrugge nv
concerning investment aid in favour of stora enso langerbrugge notified by belgium

langerbrugge is evenwel niet gelegen in een gebied waar initiële investeringen in aanmerking komen voor regionale steun.
langerbrugge, however, is not located in an area where initial investments are eligible for regional aid.

de commissie nodigt belanghebbenden uit hun opmerkingen te maken over steun voor papiermachines van stora enso langerbrugge, belgië.
commission invites interested parties to submit comments on aid to stora enso's paper mills in langerbrugge, belgium.

belgië is van plan circa 35 miljoen euro steun te verlenen aan stora enso langerbrugge, een van de grootste papierfabrikanten ter wereld.
belgium intends to grant some € 35 million to stora enso langerbrugge, one of the world's largest paper producers.

de europese commissie heeft besloten belgië en belanghebbende derden uit te nodigen hun opmerkingen te maken over steun voor de papiermachines van stora enso langerbrugge, belgië.
the european commission decided to invite belgium and interested third parties to submit their comments on aid in favour of stora enso's paper mills in langerbrugge, belgium.

de steunmaatregel die belgië voornemens is ten uitvoer te leggen ten gunste van stora enso langerbrugge nv, bestaande uit een subsidie van 25900000 eur en een vrijstelling van roerende voorheffing met een geschatte waarde van 9 miljoen eur, is verenigbaar met de gemeenschappelijke markt tot een bedrag van 23521600 eur.
the state aid which belgium is planning to implement for stora enso langerbrugge, consisting in a subsidy to the amount of eur 25900000 and an exemption from the property tax with a potential benefit of eur 9 million, is compatible with the common market to the amount of eur 23521600.

om te voorkomen dat de totale productiecapaciteit sneller groeit dan de markt, werd de oude papiermachine in langerbrugge (pm2 met een capaciteit van 120000 ton per jaar) gesloten en werd de productie in bepaalde vestigingen in zweden en finland herschikt.
in order to avoid an overall capacity increase ahead of market growth, an old paper mill in langerbrugge (pm2 with an annual capacity of 120000 tonnes) was closed and production in establishments in finland and sweden was rearranged.

voor zaken in verband met recyclingfaciliteiten voor krantenpapier zie c 61/2002 — wrap-programma, gepubliceerd in pb l 314 van 28.11.2003, blz. 26, respectievelijk stora enso langerbrugge, gepubliceerd in pb l 53 van 26.2.2005, blz. 66.
for cases in related to recycling paper c61/2002 — wrap published in oj l 314 of 28.11.2003, p. 26 and stora enso langerbrugge published in oj l 53, 26.2.2005, p. 66 respectively.