Şunu aradınız:: lasnaden (Hollandaca - İngilizce)

lasnaden.
welds.

onderzoek van de lasnaden
weld inspection

lasnaden gelast door puntlassen
résistance spot welds

lasnaden die zijn aangetast na vlakslijpen van de overdikte
welds attacked after the reinforcement had been planed down

rondgaande lasnaden over de gehele dikte van de cilinderwand
circular welds covering the entire thickness of the cylinder wall

de vorm van de basis maakt het instrument ideaal om de hoogte van lasnaden te meten.
the shape of the base makes this instrument ideal to measure the height of welds.

alle lasnaden worden hoogfrequent gelast om een langere levensduur en de beste kwaliteit te garanderen.
to guarantee a longer lifespan and the highest quality, high-frequency welding is used in all seams.

naar lasnaden zul je bij de oris flink moeten zoeken, maar toch is deze haard eerlijk over hoe hij is gebouwd.
you would be hard pushed to find a weld on the oris. even so, this stove is honest about its construction.

oppervlakken die met vlees in aanraking komen of kunnen komen, inclusief lasnaden en voegen, moeten glad worden gehouden.
surfaces coming into, or capable of coming into contact with meat, including welds and joins, must be maintained smooth.

monsters van buisvormige of structurele delen moeten worden genomen uit het midden van de kant met de grootste afmeting en mogen geen lasnaden bevatten.
specimens from tubular or structural sections are to be taken from the middle of the side of greatest dimension and shall not include welds.

de kwaliteit van de lasnaden is natuurlijk ook belangrijk, daarom kiest men best voor een fabrikant met een lange ervaring in de verwerking van hoogwaardige folies.
the quality of the welds is important too. that's why, it is better to choose a manufacturer with years of experience in processing high quality foils.

de kans op een lek is daarom zeer klein, zeker indien u voor een europees merkproduct kiest. de huidige productiemethodes garanderen immers stevige lasnaden en de meeste watermatrassen hebben uitgekiende hoeken.
the chance of a leak is very small, especially if you choose a european brand product.

voor gelaste recipiënten mogen slechts materialen worden gebruikt die voortreffelijk lasbaar zijn en waarvoor een voldoende kerfslagwaarde bij een omgevingstemperatuur van p20 °c wordt gewaarborgd, bijzonder in de lasnaden en in de verbindingszones.
for welded receptacles only materials of faultless weldability whose adequate impact strength at an ambient temperature of p 20 °c can be guaranteed, particularly in the weld seams and the zones adjacent thereto, shall be used.

ames bood een ontmoetingsplaats voor deskundigen die het kritische probleem bestuderen van de stralingsverbrossing van het staal en de lasnaden van reactordrukvaten, en was een focuspunt voor de relevante uit diverse bronnen gefinancierde o&o-experimenteerprojecten.
ames has provided a focal point for experts studying the critical issue of irradiation embrittlement of reactor pressure vessel steels and welds and for clustering diversely funded experimental r&d projects.

interkristallijne microscheuren tussen lasnaad en basismetaal
intergranular microcracks between the welding bead and the base metal