Şunu aradınız:: laten inwerken (Hollandaca - İngilizce)

10 tot 15 minuten laten inwerken.
leave for 10-15 minutes.

even laten inwerken… 10 tot 15 min.
wait a few moments, 10 to 15 minutes.

gedurende 10 à 15 minuten laten inwerken.
leave for 10 to 15 minutes and lightly massage.

bijtend vocht laten inwerken op een koperplaat
bite

dat is een feit dat je op je moet laten inwerken.
that is a fact that you need to ponder on.

het masker + 20 minuten laten inwerken op de huid.
leave the mask on the skin for + 20 minutes.

doe het deksel er weer op en gedurende 12 uur laten inwerken.
put the lid back on and let it soak for 12 hours.

waarom zouden we deze beide benaderingen niet laten inwerken op ons?
why not let us be influenced by these two complementary approaches?

laat gedurende 24 uur inwerken.
>table> leave for 24 hours.

laat 30 tot 45 minuten inwerken.
soak it in ethidium bromide solution for 30-45 minutes.

laat 1 minuut bij kamertemperatuur inwerken.
incubate for one minute at ambient temperature.

laat u die formulering even op u inwerken.
give some thought to that wording.

schud, en laat gedurende 24 uur inwerken.
shake and leave for 24 hours.

indien u in frankfurt was, kunt u alles wat u heeft gezien op uw gemak laten inwerken.
if you were at frankfurt, you have the leisure to digest what you have seen.

laat gedurende 45 minuten inwerken bij 20 * c .
leave for 45 minutes at 20 ºc.

herhaal dit en laat de zachte creme even inwerken.
repeat the operation, and leave it on for a few moments.

als we verder gelopen zijn gaan we even later op een heuvel zitten om alles eens even goed op ons te laten inwerken.
having walked a little bit further we find ourselves on a hill, and have the opportunity to let sink in all that has happened.

laat pancreaslipase (5.2) op het residu inwerken.
expose the dry residue to pancreatic lipase (5.2).

nadat u de luchtverfrisser een nacht in het gesloten meubelstuk heeft laten inwerken, zal de geur in veel gevallen aanzienlijk zijn afgenomen.
in many cases a clear reduction in smell can be noticed after being left to work overnight with the door closed.

als we stoppen om het uitzicht op ons te laten inwerken tijdens de lunch pakken zich wat wolken samen in het noordelijk deel van de vallei.
when we stop to take in the view and have some lunch clouds are accumulating in the northern part of the valley.