Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
het ontwikkelen en herstellen van fijnmazige, kwalitatief hoogwaardige en interoperabele spoorwegsystemen, en het bevorderen van maatregelen voor lawaaivermindering;
developing and rehabilitating comprehensive, high quality and interoperable railway systems, and promoting noise-reduction measures;
percentage lopende en afgeronde projecten die reproduceerbare of overdraagbare acties ten uitvoer leggen en vorderingen maken om het desbetreffende streefdoel van de unie voor lawaaivermindering op projectniveau te bereiken of te overtreffen
percentage of ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions and progressing towards reaching or surpassing the relevant union noise reduction target on project level
actieplannen: plannen bedoeld voor de beheersing van lawaai-uitstoot en lawaai-effecten, waar nodig met inbegrip van lawaaivermindering;
"action plans" shall mean plans designed to manage noise issues and effects, including noise reduction if necessary;
t) actieplannen: plannen bedoeld voor de beheersing van lawaai-uitstoot en lawaai-effecten, waar nodig met inbegrip van lawaaivermindering;
(t) "action plans" shall mean plans designed to manage noise issues and effects, including noise reduction if necessary;
de projecten die door de commissie worden voorgesteld hebben te maken met onderwerpen zoals lawaaivermindering, nieuwe brandstoffen, voertuigveiligheid, satellietnavigatiesystemen, hogesnelheidstreinen, scheepsaandrijving, robotica in de scheepsbouw en intermodaal vervoer over land.
projects presented by the commission will address issues such as noise reduction, new fuels, vehicle safety, satellite navigation systems, high speed trains, ship propulsion, robotics in shipbuilding, inland inter-modal transport.
de lidstaten dragen er zorg voor dat de bevoegde autoriteiten uiterlijk 18 juli 2008 actieplannen bestemd voor de beheersing, op hun grondgebied, van lawaai-uitstoot en lawaai-effecten, waar nodig met inbegrip van lawaaivermindering, hebben uitgewerkt voor:
member states shall ensure that no later than 18 july 2008 the competent authorities have drawn up action plans designed to manage, within their territories, noise issues and effects, including noise reduction if necessary for: