Şunu aradınız:: leiding van een algemene vergadering e... (Hollandaca - İngilizce)

a) een algemene vergadering en
(a) a general meeting; and

een algemene vergadering van aandeelhouders, en
a general meeting of shareholders and

a) een algemene vergadering van aandeelhouders, en
(a) a general meeting of shareholders and

de aal-association staat onder leiding van de algemene vergadering.
the aal association is governed by the general assembly.

onze leden van de algemene vergadering en raad van bestuur:
our board of directors and officers:

departement voor de algemene vergadering en conferentiebeheer
department for general assembly and conference management

onder leiding van vercingetorix ontstond een algemene opstand in gallië.
the uprising became a general one throughout gaul, under the leadership of vercingetorix.

iedere regionale adviesraad bestaat uit een algemene vergadering en een uitvoerend comité.
each regional advisory council shall consist of a general assembly and an executive committee.

1. a) de verdragsluitende partijen hebben een algemene vergadering.
1. (a) the contracting parties shall have an assembly.

het is moeilijk tegen morgen een algemene vergadering uit te schrijven.
it is going to be the solution to the disunity on the canadian left. it is unity in practice.

de bijeenkomsten van de algemene vergadering en van het uitvoerend comité zijn voor het publiek toegankelijk.
the meetings of the general assembly and executive committee shall be open to the public.

elk jaar opnieuw nemen de algemene vergadering en de commissie weer resoluties aan.
year after year the general assembly and the commission pass resolutions.

de enige vennoot mag besluiten nemen zonder een algemene vergadering te beleggen.
the single-member shall be allowed to take decisions without calling a general meeting.

hij legt dit besluit voor aan de algemene vergadering en verzoekt haar hierover te beraadslagen.
it shall refer this decision to the general meeting for further consideration.

het hns-fonds heeft een algemene vergadering en een secretariaat dat onder leiding staat van de directeur.
the hns fund shall have an assembly and a secretariat headed by the director.

ten minste eenmaal per jaar wordt een algemene vergadering van de leden van de rechtenbeheerder bijeengeroepen.
a general meeting of the members of the collecting society shall be convened at least once a year.

zoals wij weten, zal in het jaar 2000 een algemene vergadering over deze vraagstukken worden gehouden.
as we know, a new general assembly is going to be meet concerning these issues in the year 2000.

de commissie houdt in 2005 een ‘algemene vergadering’ en organiseert in het verlengde daarvan jaarlijkse bijeenkomsten met jongeren.
commission to hold youth ‘etats généraux’ in 2005 and follow up with annual encounters with young people

de beveiligingsvoorschriften van de raad zijn van toepassing op de vergaderingen en notulen van het cvc.
the council security regulations shall apply to the meetings and proceedings of the coc.

wij zullen blijven ijveren voor meer doeltreffendheid, met name in de algemene vergadering en de economische en sociale raad.
we will continue to work on improving the effectiveness of the general assembly and ecosoc in particular.