Şunu aradınız:: let eens op de kleine dingen (Hollandaca - İngilizce)

de kleine dingen
little things

de god van kleine dingen
the god of small things

automatiseer de kleine dingen.
automate the small stuff.

wij moeten ook op de kleine dingen passen.
and people should do so on special occasions.

de kleine dingen maken het verschil.
the small stuff counts.

rory sutherland: sloof de kleine dingen
rory sutherland: sweat the small stuff

kleine dingen moeten dood!
little things must die!

ik geloof in kleine dingen.
little things are my ideal. i believe in small things.

de oplossing vind ik in kleine dingen, in details.
i find the solution in little things, in details.

op de markten in alanya worden niet alleen kleine dingen verkocht.
it is not only small items that can be found at the markets of alanya.

genieten zit vaak in de finesse van de kleine dingen...
enjoying life can often be found in the finesse of small things...

kleine dingen kunnen nooit vervelend.
small things that could get annoying.

kleine dingen betekenen meer bij hoge snelheid
little things mean more at high speed

de kleine wielen vertegenwoordigen dingen die draaien op de server.
the little wheels represent things that run on the server.

hij denkt na over de grote en de kleine dingen des levens.
he thinks about the large and small things of life.

maar net als zo vaak, moet je hier ook de kleine dingen niet onderschatten.
but as so often happens with expansions, what seems to be small changes can have a large effect.

en ik zou zeggen dat de kleine dingen het verschil maken. echt waar.
and i would say that the small stuff counts. it really does.

en we hebben geleerd dat kleine dingen vervelend zijn.
and we learned that small stuff stinks.

het zijn vaak kleine dingen die een groot effect hebben.
it is often small details which have the most effect. ornaments and accessories from lux elements lend your large items exclusivity.

maar de kleine dingen, noem het maar de gebruikersinterface, wordt spectaculair slecht gedaan.
but the small stuff, what you might call the user interface, is done spectacularly badly.