İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bij ratten was er verhoogd levergewicht en een aan de dosis gerelateerde hypertrofie van folliculaire cellen in de schildklier.
there were increased liver weights and dose-related thyroid follicular cell hypertrophy in rats.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
bij de hoogste doseringen werden kleine effecten gezien op indicatoren voor lever- en nierfuncties samen met een incidentele afname in het levergewicht.
at the highest dosage levels, minor effects on indicators of liver and kidney function were seen together with occasional reduction in liver weights.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
toenamen van het levergewicht, plasma alt-spiegel (alleen bij de hond) en vetweefsel werden eveneens waargenomen.
increases in liver weight, plasma alt (dog only) and fat tissue were also observed.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
toenamen van het levergewicht, de plasma alt-spiegel (alleen bij de hond) en het vetweefsel werden eveneens waargenomen.
increases in liver weight, plasma alt (dog only) and fat tissue were also observed.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in onderzoeken naar toxiciteit bij herhaalde toediening werd bij muizen, ratten en honden een toename van het levergewicht vastgesteld; dit ging dikwijls gepaard met centrilobulaire hypertrofie van de lever.
in repeated dose toxicity studies increases in liver weight were observed in mice, rats and dogs; this was often accompanied by hepatic centrilobular hypertrophy.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
toxiciteiten werden gekenmerkt door een stijging van het levergewicht in relatie tot hepatocellulaire hypertrofie die optrad in afwezigheid van verhoogde leverenzymen of microscopische tekenen van hepatocellulaire cytotoxiciteit; de relevantie ervan voor de mens is onbekend.
toxicities were characterized by an increase in liver weights in correlation with hepatocellular hypertrophy which occurred in the absence of elevated liver enzymes or microscopic signs of hepatocellular cytotoxicity, and is of unknown relevance to humans.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
naast de bovenstaande effecten werden verschillende andere minder ernstige bijwerkingen waargenomen in de onderzoeken met herhaalde doses; met name een daling van de gewichtstoename en voedselinname, en een verhoogd levergewicht zonder histologisch correlaat en met een onduidelijke klinische significantie.
in addition to the above mentioned effects, several other less adverse effects were found in the repeat dose studies; in particular decreased body weight gain, food intake and increased liver weight without a histological correlate and of unclear clinical significance.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bij ratten die werden behandeld met indinavir in doseringen ≥ 40 mg/kg per dag werd een verhoging van het levergewicht waargenomen; bij doseringen ≥ 320 mg/kg per dag ging dit gepaard met hepatocellulaire hypertrofie.
an increase in hepatic weight occurred in rats treated with indinavir at doses ≥ 40 mg/ kg/ day and was accompanied by hepatocellular hypertrophy at doses ≥ 320 mg/ kg/ day.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: