Şunu aradınız:: ligt het aan mij of is het egt zo (Hollandaca - İngilizce)

of is het dood?
repertoire lives! or is it dead?

is het schattig of is het te veel?
is it cute or is it too much?

is het genade of is het mijn leven?
is it grace or is it my life?

zijn het pesticiden, of is het iets anders?
is it pesticides, or some other reason?

of is het de wapenindustrie?
it is sent to a computer, which reworks it to the…

of is het omdat ze onze dooley zo misst?
or is it because she misses our dooley so much?

nederland, of is het holland?
the netherlands, or is it holland?

is het een gehoorprobleem of is het een fysiek probleem?
is it a hearing problem or is it a physicality problem?

de wind ritselt door het gras, of is het de regen?
the wind rustles the grass, or is it rain?

is het nodig ja of nee, of is het alleen voorzorg?
is it necessary or not, or is it just a precautionary measure?

is het ons eigen ego-gerichte plan of is het gods plan?
is it our own ego-biased plan or is it god's plan?

is de hoeveelheid dezelfde of is het meer?
so are they the same, or more?

dan is het aan mij om eraan te wennen.
then it is my problem to become friends with it.

is dit een grap of is het cynisch bedoeld?
in saying this, you are either making a joke or being cynical.

of is het gebrek aan transparantie bij de aanwervingsprocedures?
lack of transparency in recruitment procedures?

dit is het beeld dat zich vandaag aan mij opdringt.
that is how it looks to me at the moment.

ligt het aan mij of wordt het hier warm ? de illusie van horens wordt veroorzaakt door de boord van het hemd van de man achter de paus.
the illusion of horns is created by the collar of the man behind the pope.

eigenlijk is het niet aan mij om hiervoor reclame te maken.
it should not really be me who provides the publicity.

of is het verborgene bij hen zodat zij het kunnen opschrijven?
do they have [access to] the unseen, which they write down?

gebruikt u een oud profielgegevens-bestand of is het hierboven vermelde
are you using an old profile data file or is the above mentioned