Şunu aradınız:: losprocedures (Hollandaca - İngilizce)

de noodzaak de laad‑ en losprocedures te verbeteren om de veiligheid van en de overlevingskansen voor bulkcarriers voor vaste lading te verbeteren is niet alleen onderkend binnen de imo.
the need to improve the loading and unloading procedures to enhance the safety and survivability of dry bulk carriers has not only been identified and recognised within the imo.

we gaan de laad- en losprocedures harmoniseren, de normen voor de veiligheid zowel in als buiten de terminals, het niveau van verantwoordelijkheid aan land en op de schepen.
we are going to harmonise the loading and unloading procedures, the safety standards inside and outside terminals and the levels of responsibility on board vessels and ashore.

de veiligheidscontrolelijst schip/wal en het laad- of losplan worden beschouwd als essentiële elementen voor het doen naleven van de voor de lading geldende laad- en losprocedures.
the ship/shore safety checklist and the loading or unloading plan are considered to be essential elements to ensure the respect of cargo loading and unloading procedures.

bovendien is het zaak de technische en organisatorische aspecten, zoals formulieren en andere administratieve verplichtingen, douane- en laad- en losprocedures, zodanig aan te passen, dat zij een vlotte overgang van de ene vorm van vervoer naar de andere mogelijk maken.
furthermore; it is important to adapt the related technical and organisational aspects, such as administrative formalities and documents, customs and embarkation procedures, to ensure the rapid and smooth change from one mode of transport to another and from one country to another.