Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
een nieuw luchthavengebouw wordt gebouwd om internationale passagiers te kunnen accommoderen.
the nordic model, however, is not a single identical set of policies and rules in every country; each of the nordic countries has its own economic and social models, sometimes with large differences from its neighbors.
het vliegveld opende op 7 december 1964 als vliegbasis en in 1990 kreeg het een internationaal luchthavengebouw.
the airport takes its name after djuanda kartawidjaja, the last prime minister of indonesia who had suggested development of this airport.
vracht- en postafhandeling voor wat betreft de fysieke afhandeling van vracht en post tussen het luchthavengebouw en het vliegtuig, zowel bij aankomst en vertrek als bij transitvluchten,
freight and mail handling as regards the physical handling of freight and mail, whether incoming, outgoing or being transferred, between the air terminal and the aircraft,
twee of drie delegaties van linkse italiaanse parlementsleden zijn op het vliegveld van tel aviv teruggestuurd. zij hebben een rondje gemaakt door het luchthavengebouw, waarmee zij weer voor overlast hebben gezorgd en aanleiding hebben gegeven tot bezorgdheid.
two or three delegations of left-wing members of the italian parliament have been stopped at tel aviv airport and sent home again: they did no more than visit the inside of the airport, creating further disturbance and generating further concern.
het beladen en lossen van het vliegtuig, met inbegrip van het verstrekken en inzetten van de benodigde middelen, alsmede het vervoer van bemanning en passagiers tussen het vliegtuig en het luchthavengebouw, alsmede het vervoer van bagage tussen het vliegtuig en het luchthavengebouw,
the loading and unloading of the aircraft, including the provision and operation of suitable means, as well as the transport of crew and passengers between the aircraft and the terminal, and baggage transport between the aircraft and the terminal;
(d) vracht- en postafhandeling voor wat betreft de fysieke afhandeling van vracht en post tussen het luchthavengebouw en het vliegtuig, zowel bij aankomst en vertrek als bij transfer.
(d) freight and mail handling as regards the physical handling of freight and mail, whether incoming, outgoing or being transferred, between the air terminal and the aircraft.