Şunu aradınız:: luchtwaardigheidsvereisten (Hollandaca - İngilizce)

luchtwaardigheidsvereisten voor structurele sterkte;
airworthiness requirements for structural strength;

in hoeverre het luchtvaartuig niet voldoet aan de geldende luchtwaardigheidsvereisten;
the ways in which the aircraft does not comply with the applicable airworthiness requirements;

het vliegen met luchtvaartuigen die voldoen aan de geldende luchtwaardigheidsvereisten voordat sprake is van conformiteit met de milieuvereisten;
flying aircraft meeting the applicable airworthiness requirements before conformity to the environmental requirements has been found;

besef van beperkingen, luchtwaardigheidsvereisten en mogelijk catastrofale gevolgen van niet-toegestane wijzigingen aan softwareprogramma’s.
awareness of restrictions, airworthiness requirements and possible catastrophic effects of unapproved changes to software programmes.

in maart 2002 werd een programma gestart voor opleiding in europese burgerluchtvaartwetgeving en gemeenschappelijke luchtwaardigheidsvereisten in de landen van midden- en oost-europa.
an initiative for training on european civil aviation legislation and joint airworthiness requirements (jars) in central and eastern european countries was launched with the support of the european commission in march 2002.

vliegvergunningen worden overeenkomstig dit deel afgegeven voor luchtvaartuigen die niet voldoen aan of waarvan niet is aangetoond dat zij voldoen aan de geldende luchtwaardigheidsvereisten, doch welke op veilige wijze kunnen vliegen onder nader omschreven voorwaarden en voor de volgende doeleinden:
permits to fly shall be issued in accordance with this subpart to aircraft that do not meet, or have not been shown to meet, applicable airworthiness requirements but are capable of safe flight under defined conditions and for the following purposes:

een vliegvergunning wordt meestal afgegeven wanneer een luchtwaardigheidscertificaat tijdelijk ongeldig is, bijvoorbeeld door schade, of wanneer geen luchtwaardigheidscertificaat kan worden afgegeven omdat het luchtvaartuig niet voldoet aan essentiële luchtwaardigheidsvereisten of nog niet is aangetoond dat het daaraan voldoet, maar het niettemin in staat is een veilige vlucht uit te voeren.
such a permit is generally issued when a certificate of airworthiness is temporarily invalid, for example as the result of a damage, or when a certificate of airworthiness cannot be issued for instance when the aircrafts does not comply with the essential requirements for airworthiness or when compliance with those requirements has not yet been shown, but the aircrafts is nevertheless capable of performing a safe flight.

voorts kon voor een luchtvaartuig (ur-cff) en de motor ervan geen bewijs worden voorgelegd dat zij aan de luchtwaardigheidsvereisten voldoen, werden er verschillende tekortkomingen vastgesteld voor luchtvaartuigen van het type dc-9 en md-83, en worden de voorschriften van het corrosiepreventie- en -bewakingsprogramma cpcp (vaststelling en rapportage van het corrosieniveau) niet gevolgd.
also, no evidence of compliance with airworthiness directives for an aircraft (ur-cff) and its engine could be presented, various deficiencies for the aircraft of type dc-9 and md 83 were found and the program rules of the corrosion prevention and control program (cpcp, corrosion level identification and reporting rules) are not followed.