Şunu aradınız:: maand (op de 12e kalenderdag van de ma... (Hollandaca - İngilizce)

gratis op de eerste maandag van de maand
free on the first monday of every month

de reserveperiode zal één maand bedragen, aan te vangen op de 24e kalenderdag van elke maand en eindigend op de 23e kalenderdag van de volgende maand.
the maintenance period shall be one month, starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month.

datum van opvraging (kalenderdag van de afdruk)
enquiry date (calendar day subject of the printout)

=- ste kalenderdag van de reserveperiode t;
= ith calendar day of the maintenance period t;

i = ie kalenderdag van de reserveperiode t,
i = ith calendar day of the maintenance period t

artikel 7 reserveperiode de reserveperiode zal één maand bedragen, aan te vangen op de 24e kalenderdag van elke maand en eindigend op de 23e kalenderdag van de volgende maand.
article 7 maintenance period the maintenance period shall be one month, starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month.

de aanbevolen dosering is 50 mg, eenmaal per maand op steeds dezelfde dag van de maand toe te dienen.
the recommended dose is 50 mg given once a month, on the same date each month.

i= -ste kalenderdag van de reserveperiode t;
i= ith calendar day of the maintenance period t;

de aanhoudingsperiode voor de bij het eurosysteem aangehouden minimumreserves is een maand , te rekenen vanaf de 24e kalenderdag van elke maand tot de 23e kalenderdag van de daaropvolgende maand .
bilateral procedure : a procedure whereby the central bank deals directly with one or only a few counterparties , without making use of tender procedures . bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents .

op maandbasis voor elke maand van het referentiekwartaal vóór het einde van de 63-ste kalenderdag volgende op het einde van de maand waarop de gegevens betrekking hebben; en
on a monthly basis for each month of the reference quarter, by close of business on the 63rd calendar day following the end of the month to which the data relate; and

in beginsel wordt de balans opgesteld per de laatste kalenderdag van de maand, hetgeen betekent dat plaatselijke feestdagen worden genegeerd.
in principle, the balance sheet is drawn up as at the last calendar day of the month, meaning that local bank holidays are ignored.

het kan in deze maanden op de steun van de commissie rekenen.
it can count on the partnership of the commission over the next few months.

in beginsel wordt de balans opgesteld per de laatste kalenderdag van de maand/kwartaal zonder rekening te houden met plaatselijke feestdagen.
in principle the balance sheet is drawn up as at the last calendar day of the month/quarter without regard to local bank holidays.

in beginsel worden de activa en passiva opgemaakt per de laatste kalenderdag van de maand of het kwartaal zonder rekening te houden met lokale feestdagen.
in principle, the assets and liabilities are drawn up as at the last calendar day of the month or quarter without taking into account local bank holidays.

deze informatie wordt gepubliceerd één week vóór de jaarlijkse capaciteitstoewijzing, maar niet later dan de 15e kalenderdag van de maand vóór het jaar waarop de gegevens betrekking hebben.
the information shall be published one week before the yearly capacity allocation but no later than the 15th calendar day of the month before the year to which the data relates.

herzieningsbeleid de rapporterende instellingen mogen de statistieken betreffende de reservebasis en betreffende de reserveverplichtingen voor een specifieke aanhoudingsperiode alleen herzien wanneer dat geschiedt uiterlijk op de veertiende kalenderdag van de maand die volgt op de maand waarin de aanhoudingsperiode is aangevangen( 6).
revision policy revisions by the reporting institutions to the statistics on the reserve base and on the reserve requirements for a specific maintenance period are allowed only when they occur by the fourteenth calendar day of the month following the month within which the maintenance period started( 6).

in dat geval is de referentierentevoet van de eerste kalenderdag van het betrokken halfjaar gedurende de eerstvolgende zes maanden van toepassing.
in that case, the reference rate in force on the first calendar day of the half-year in question shall apply for the following six months.

ofi-statistieken worden aan de ecb doorgegeven uiterlijk op de laatste kalenderdag van de derde maand na het einde van de referentieperiode, of op de eraan voorafgaande werkdag van de ncb, indien de laatste kalenderdag van de maand geen werkdag van de ncb is.
ofi statistics shall be transmitted to the ecb at the latest on the last calendar day of the third month following the end of the reference period, or on the preceding ncb working day if the last calendar day of the month is not an ncb working day.

aan het einde van de 12e eeuw.
at the end of the 12th century.

het rentepercentage is de op de eerste kalenderdag van de maand van de vervaldag door de europese centrale bank voor haar basisherfinancieringstransacties toegepaste rentevoet zoals bekendgemaakt in de c-serie van het publicatieblad van de europese unie, verhoogd met acht procentpunten.
the interest rate shall be the rate applied by the european central bank to its principal refinancing operations, as published in the c series of the official journal of the european union, in force on the first calendar day of the month in which the due date falls, increased by eight percentage points.