Şunu aradınız:: maar wat bleek nu (Hollandaca - İngilizce)

maar wat nu?
what now though?

en wat bleek?
guess what?

maar wat
but what

maar wat?
but how can we increase exports?

dat is maar schijn, en dat bleek nu.
today it showed otherwise.

maar, wat als
but, what if ...

maar wat dan?
but then what?

ik deed maar wat.
i just did things.

maar wat blijkt?
so what do we see?

"doe maar wat fris."
now, make way."

maar wat doet europa?
but what has europe been doing?

klaar, speel maar wat.
ready, just play some time.

maar wat betekent "succesvol”?
what does 'successfully' mean?

dat was ook zo, maar naar wat bleek alleen om de doppers op te halen.
that was, but for what turned out only to retrieve.

en wat bleek is dat patiënten met geheugenverlies gewoon gokken.
and what we find is amnesiac patients just guess.

en wat bleek later? die foto was uit 2003 irak- oorlog.
later however, it was discovered that this was a photo from 2003 iraq- war.

hij domineerde het kampioenschap, wat bleek uit zijn titels in 2005 en 2006.
after a season in the 2004 german production car championship, he moved to the asian touring car championship.

misschien ziet de heer poettering daarom wat bleek, misschien komt dat door overwerk.
perhaps that is why mr poettering is looking a little pale, perhaps it is overwork.

dat de bond echter een voortreffelijke school van revolutionaire activiteit was geweest, bleek nu wel.
that, however, the league had been an excellent school for revolutionary activity was now demonstrated.

en wat bleek, die gasten leerden me het een en ander over mengen met de lokale bevolking.
and as it turned out, these guys really taught me a thing or two about blending in with the locals.