Şunu aradınız:: maatschappelijk vermogen (Hollandaca - İngilizce)

maatschappelijk
society

maatschappelijk onderzoek naar smaak gaat over het menselijk vermogen om te oordelen wat mooi, goed en passend is.
taste is drawing distinctions between things such as styles, manners, consumer goods and works of art and relating to these.

europa moet zowel om maatschappelijke als economische redenen zijn creatieve en innovatieve vermogen vergroten.
europe must focus its creative and innovative abilities for both social and economic reasons.

sociale dienstverlening bevordert het maatschappelijk vermogen om voor zichzelf op te komen en de dialoog aan te gaan met de instanties die de touwtjes in handen hebben (overheidsdiensten en actoren van de economie);
they stimulate society's capacity to take charge of itself and to dialogue with the decision-makers (public authorities, economic operators);

het productieve vermogen, dat de arbeider als maatschappelijke arbeider ontwikkelt, is dus productief vermogen van het kapitaal.
hence, the productive power developed by the labourer when working in co-operation, is the productive power of capital.

deze worden genoemd op de eerste bladzijde van de toelichting in mijn verslag en ik adviseer de geachte afgevaardigden ze te bekijken.de procedures werden in juli 2000 geopend en betroffen illegale wapenhandel, machtsmisbruik ten gunste van derden, misbruik van maatschappelijk vermogen, misbruik van vertrouwen en heling.
in these cases which are before us, there are very serious allegations levied against two members of parliament, which are stated on the first page of the explanatory statement of my report, which i recommend to members to take a look at.

eigen vermogen (e), waarvan het bedrag is overgenomen uit de jaarrekeningen, rekening houdende met het maatschappelijk kapitaal;
equity (e), whose value was taken from the annual financial statements, considering the shareholder’s equity and

maatschappelijke
society