Şunu aradınız:: maatstaven (Hollandaca - İngilizce)

onze maatstaven zijn:
our goals are to:

maatstaven voor gegevenskwaliteit
data quality metrics

lijst van bijzondere maatstaven
supplementary units

dit is fout, naar alle maatstaven.
by any standard this is wrong.

richtlijnen en maatstaven voor voedselhulp
guidelines and criteria for food aid

deze kan afwijken van onze maatstaven.
hotel categories may not correspond exactly to our standards.

dqm, dqm-maatstaven en dqm-drempels
dqm, dqm metrics and dqm thresholds

welke maatstaven legt hij daarvoor aan?
success according to what criteria?

dat is naar alle maatstaven volkomen absurd.
by any standards, this is preposterous.

maar wie wil aan dergelijke maatstaven voldoen?
but who would want to measure up to such norms?

absurd is het ontbreken van uniforme maatstaven.
the absence of uniform assessment criteria is ridiculous.

voorbij het bbp – maatstaven voor duurzame ontwikkeling
beyond gdp - measurements for sustainable development

wij mogen echter geen geografische maatstaven aanleggen.
but of course the criteria cannot be geographical.

mensenrechten of winsten - twee gewichten, twee maatstaven.
human rights or profits: two weights, two measures.

naar huidige maatstaven was het systeem uiterst primitief.
the system as a whole was enormously manpower intensive.

de berekening van beide maatstaven verschilt echter wel:
however, the calculation of both standards is different:

internationale aanpak inzake informatiesystemen en maatstaven voor beroepsopleiding.
international approaches to information systems and benchmarks for vocational training.

bovendien waren de rentevoeten naar historische maatstaven relatief laag.
interest rates were also relatively low by historical standards.

(a) statistische gegevens of vergelijkbare objectieve maatstaven, of
(a) statistical data or similar objective means;

initiatiefadvies "voorbij het bbp – maatstaven voor duurzame ontwikkeling"
own-initiative opinion on beyond gdp – measurements for sustainable development