Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
daarom is de grotere magneet meestal de sterkere, zelfs wanneer het kengetal van de magnetisering kleiner is.
that's why the larger magnet is mostly the stronger magnet, even when its magnetisation classification is somewhat smaller.
misschien bent u meer geïnteresseerd in kleine magneten met de sterkst mogelijke magnetisering resp. met het hoogste maximale energieproduct.
you might be interested in rather small magnets with the strongest possible magnetisation or with the highest maximum energy product.
al naar gelang de inwendige eigenschappen van de stof blijft na het wegvallen van het uitwendige magneetveld veel, weinig of praktisch geen magnetisering achter.
after removing the external magnetic field, a lot, a little or practically no magnetisation may remain, depending on the internal features of the material.
bestaande uit een legering van neodymium, ijzer en boor, bedekt met nikkel, bestemd om na magnetisering als permanente magneet te worden gebruikt,
consisting of an alloy of neodymium, iron and boron, covered with nickel, that after magnetisation is intended to become permanent magnet,
permanente magneten en artikelen bestemd om na magnetisering als permanente magneten te worden gebruikt (m.u.v. die van metaal)
permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetization, of materials other than metal
als u twee magneten uit ons assortiment neemt, die een verschillend formaat en magnetisering bezitten, dan is het verschil in volume meestal doorslaggevender voor de sterkte van de magneet als het verschil in magnetisering.
if you take any two magnets of different sizes and magnetisation from our collection, the difference in their strength is more due to the differences in their volume than the differences in their magnetisation.
specifiek gevormde staven, bestemd om na magnetisering als permanente magneten te worden gebruikt, die neodymium, ijzer en boor bevatten, met de volgende afmetingen:
bars specifically shaped, intended to become permanent magnets after magnetisation, containing neodymium, iron and boron, with dimensions:
permanente magneten en artikelen bestemd om na magnetisering als permanente magneten te worden gebruikt, van metaal (m.u.v. opspanplaten en werkstukhouders)
permanent magnets of metal and articles intended to become permanent magnets after magnetization (excl. chucks, clamps and similar holding devices)
artikelen in de vorm van een driehoek, vierkant of rechthoek, bestemd om na magnetisering als permanente magneten te worden gebruikt, die neodymium, ijzer en boor bevatten, met de volgende afmetingen:
articles in the form of a triangle, square or rectangle, intended to become permanent magnets after magnetization, containing neodymium, iron and boron, with dimensions:
artikelen van geagglomereerd ferriet in de vorm van een schijf met een diameter van niet meer dan 120 mm, voorzien van een gat in het midden, bestemd om na magnetisering als permanente magneet te worden gebruikt, met een remanentie tussen 350 mt en 470 mt
articles of agglomerated ferrite in the shape of a disc with a diameter of not more than 120 mm, containing a hole in the centre intended to become permanent magnets after magnetization with a remanence between 350 mt and 470 mt