İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
maison de poutre
beamhouse
Son Güncelleme: 2021-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
catherine lalumiÈre, voormalig vicevoorzitster van het europees parlement, voorzitster van de fédération française des maisons de l'europe
ms catherine lalumière, former vice-president of the european parliament, president of the french federation of european houses
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
zij heeft echter voorgesteld hieraan één organisatie toe te voegen: "maisons de l'europe".
it proposed adding one more organisation: the maison de l'europe.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
concerten worden ook gegeven in het olivier messiaen auditorium in het maison de la radio.
some concerts are also held in the olivier messiaen auditorium in the maison de radio france (formerly known as maison de la radio).
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maar natuurlijk is het ‘maison de la science’ ook een geschikte ...
but naturally the ‘maison de la science’ is also a great place ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
het maison de l'emploi staat open voor alle burgers die woonachtig zijn in de gemeente of daarbuiten.
the employment centre is open to all, whether residing in the town or not.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dit gebouw is tegenwoordig de « maison de l'europe » geworden.
nowadays, this building is devoted to the house of europe.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
het in het leven roepen van een structuur voor het verlenen van steun ( maison de pays ) ,
establishment of a support centre ( maison de pays ) ,
Son Güncelleme: 2019-05-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de commissie geeft ook financiële, documentaire en organisatorische steun voor informatieactiviteiten door grote zelfstandige netwerken zoals fime (fédération internationale des maisons de l’europe - internationale vereniging van europahuizen) en de europese beweging.
the commission also gives financial, documentary and organisational support for information activities by large independent networks, such as fime (fédération internationale des maisons de l’europe) and the european movement.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"*1966: "comédie"*1967: "accident"*1968: "baisers volés"*1968: "la musica"*1969: "mr. freedom"*1969: "la voie lactée"*1969: "el vientre de la ballena"*1970: "peau d'âne"*1970: "le lys dans la vallée" (tv)*1971: "daughters of darkness (les lèvres rouges)"*1971: "tartuffe" (tv)*1972: "le charme discret de la bourgeoisie"*1972: "le journal d'un suicidé"*1973: "le boucher, la star et l'orpheline"*1973: "the day of the jackal"*1973: "maison de poupée"*1973: "the black windmill"*1974: "dites-le avec des fleurs"*1974: "le cri du coeur"*1974: "le jardin qui bascule"*1975: "india song"*1975: "le dernier cri"*1975: "aloïse"*1976: "jeanne dielman, 23, quai du commerce, 1080 bruxelles"*1976: "caro michele"*1977: "baxter, vera baxter"*1976: "son nom de venise dans calcutta désert"*1977: "je t'aime, tu danses"*1977: "repérages"*1979: "utkozben"*1980: "chère inconnue"*1980: "le chemin perdu"*1981: "le petit pommier" (tv)*1981: "the man of destiny" (tv)*1981: "freak orlando"*1983: "le grain de sable"*1984: "dorian gray im spiegel der boulevardpresse"*1985: "grosse"*1985: "les Étonnements d'un couple moderne" (tv)*1986: "golden eighties"*1986: "letters home"*1987: "seven women, seven sins"*1989: "johanna d'arc of mongolia"*1989: "une saison de feuilles" (tv)*1990: "la pagaille"== regisseuse ==*1975: "maso et miso vont en bateau"*1976: "scum manifesto"*1981: "sois belle et tais-toi"
her mother, hermine de saussure, was swiss, and the sister of composer francis seyrig and niece of linguist/semiologist, ferdinand de saussure.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.