İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
maligne neuroleptica syndroom (mns)
neuroleptic malignant syndrome (nms)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
maligne neuroleptica
dysarthria
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
spraakstoornissen, maligne neuroleptica syndroom (mns), grand mal convulsies
speech disorder, neuroleptic malignant syndrome (nms), grand mal convulsion
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
maligne neuroleptica syndroom (mns) (zie rubriek 4.4.)12
neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4)12
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maligne neuroleptica syndroom (mns) (zie rubriek 4.4.) 12 ontwennings
neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4)12 discontinuation symptoms7,12
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zenuwstelselaandoeningen: spraakstoornissen, maligne neuroleptica syndroom (mns), grand mal convulsies, serotoninesyndroom
speech disorder, neuroleptic malignant syndrome (nms), grand mal convulsion, serotonin syndrome
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maligne neuroleptica syndroom (mns) (zie rubriek 4.4.) 12 ontwennings- verschijnselen7, 12
neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4) 12 discontinuation symptoms 7, 12
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
maligne neuroleptica syndroom (mns) mns is een potentieel levensbedreigende aandoening die geassocieerd wordt met antipsychotica.
neuroleptic malignant syndrome (nms) nms is a potentially life-threatening condition associated with antipsychotic medicinal product.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
maligne neuroleptica- syndroom, cerebrale ischemie, niet reagerend op prikkels, bewustzijnsverlies, verminderd bewustzijn, diabetisch comae,
neuroleptic malignant syndrome, cerebral ischaemia, unresponsive to stimuli, loss of
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maligne neuroleptica- syndroom, cerebrale ischemie, niet reagerend op prikkels, bewustzijnsverlies, verminderd bewustzijn, convulsied, evenwichts- stoornis
neuroleptic malignant syndrome, cerebral ischaemia, unresponsive to stimuli, loss of consciousness, depressed level of
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maligne neuroleptica syndroom (mns) (zie rubriek 4.4.) dystonie (inclusief oogdraaiingen) tardieve dyskinesie ontwennings- verschijnselen7
seizures where in most cases a history of seizures or risk factors for seizures were reported neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4) dystonia (including oculogyration) tardive dyskinesia discontinuation symptoms7
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
maligne neuroleptica- syndroom, cerebrale ischemie, niet- reagerend op prikkelsc, bewustzijnsverlies, verminderd bewustzijnc, diabetisch comac evenwichtsstoornis, coördinatie afwijkend, titubatie van het hoofdc
neuroleptic malignant syndrome, cerebral ischaemia, unresponsive to stimulic, loss of consciousness, depressed level of consciousnessc, diabetic comac balance disorder, coordination abnormal, head titubationc
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maligne neuroleptica syndroom (nms), serotoninesyndroo m, delirium, extrapyramidale reacties (inclusief dystonie en dyskinesie), tardieve dyskinesie, suïcidale ideeën en suïcidaal gedrag**
neuroleptic malignant syndrome (nms), serotonergic syndrome, delirium, extrapyramidal reactions (including dystonia and dyskinaesia), tardive dyskinaesia, suicidal ideation and behaviours**
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
bijwerkingen waarvan bekend is dat ze verband houden met de behandeling met antipsychotica en die ook gemeld zijn tijdens de behandeling met aripiprazol zijn: maligne neuroleptica syndroom, tardieve dyskinesie, convulsies, cerebrovasculaire bijwerkingen en verhoogde mortaliteit bij oudere patiënten met dementie, hyperglykemie en diabetes mellitus (zie rubriek 4.4).
undesirable effects known to be associated with antipsychotic therapy and also reported during treatment with aripiprazole include neuroleptic malignant syndrome, tardive dyskinesia, seizure, cerebrovascular adverse events and increased mortality in elderly demented patients, hyperglycaemia and diabetes mellitus (see section 4.4).
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite: